COVID-19 Update for Christmas Holiday

We understand that community members and residents are seeking clarification on Listuguj’s position following the Premier’s announcement. Our position is that we are not Quebec; and our interpretation of risk differs. It is important to note, that Quebec’s decision to extend restrictions reflects their current position and the situation they are facing. Listuguj is in a different situation and our position reflects that.

Throughout the pandemic, Listuguj has maintained a heightened health and safety plan resulting in only 2 cases in our community. Both have since fully recovered and at the time posed no risk to community spread. Our success is based on the efforts of our community members in following the measures put forth from our government. These measures have proven to be successful, and we will continue to follow the same measures moving forward.

  • After examining the available health information and data, the Listuguj Mi’gmaq Government and the Alaqsite’w Gitpu School will remain closed from December 19th, 2020 to January 3rd, 2021.
  • Listuguj residents traveling overnight to ‘Red Zones’ for non-essential reasons will be required to self-isolate for 14 days upon return. Listuguj residents traveling for a day trip for essential purposes (i.e. work, school, medical appointments, custody arrangements, and necessities of life) are not required to self-isolate but must follow health and safety measures listed on our website.

Rest assured; we continue to monitor the situation closely. To ensure our continued success, the Unified Command will work throughout the holiday season to ensure that if changes are needed, Listuguj will be ready.

Let’s all continue to do our part in keeping our community safe. Stay local this holiday season and #ShopListuguj.

Partial Closure – Power Outage

Due to the power outage in the community, the Listuguj Mi’gmaq Government will remain closed until 1:00 p.m.

Community Support Reminder – NB Registration

This is a reminder that the Listuguj Mi’gmaq Government continues to assist community members and residents with their New Brunswick travel registration. If you are experiencing difficulties with your registration and require assistance, please contact Christy Metallic or Kelly Barnaby at 418-788-2136.

Please note that the LMG will be closed from Monday, December 21st, 2020 to Friday, January 1st, 2021. If you need to travel to New Brunswick during the holidays, we ask that you please plan your travel in advance and contact Christy or Kelly this week to pre-register.

Residents can also register online at www.gnb.ca/TravelRegistration or by calling toll free at 1-833-948-2800 (Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Atlantic time).

Shop Listuguj This Holiday Season

As part of the Economic Development Unit’s effort to support businesses, we are launching a #ShopListuguj Campaign.

The #ShopListuguj Campaign is the perfect time to explore how our beautiful community contributes to the local economy.  Many of our local businesses offer products from unique Indigenous handcrafted items to decorating ideas, and gift cards. Some also offer gift certificates for their unique services, which you can give to friends and every member of your family.

A majority of our small businesses are locally owned and operated, and supporting our own entrepreneurs in the community is a win-win situation, as it helps our own Mi’gmaq people as well as retaining money in the community.

Look for products made locally, as well as those that are being sold by local Mi’gmaq because we will be drawing a $100 gift certificate for anyone who uses the #ShopListuguj hashtag on either Facebook or Instagram. Please make sure your posts are public.  Since we want to maintain a healthy positive community, excluded purchases such as alcohol, tobacco and cannabis items will not be accepted.

Message from the Health and Safety Team

Winter time is now upon us. During this frigid season we must remember to take certain precautions to stay safe. When outdoors, wear appropriate footwear for the winter. Winter boots have better traction than summer or indoor footwear, so consider bringing summer/indoor footwear to work and change in the office/workplace.

The use of ice cleats may also help with traction outdoors. However, be careful when travelling indoors on hard surfaces. Cleats will have the reverse effect.

Parking lots and walkways are common places for slips/falls during the winter. Please exercise caution as black ice may be present at entry points/parking lots.

Making sure they are kept clean of ice and snow is very important.  If they are not frequently maintained during the day, have a bucket of salt/sand with a small shovel available where needed. We all can take a few minutes to help by spreading out some salt/sand. Safety is everyone’s responsibility.

When walking over an icy patch, try walking like a penguin. Remember, keep your hands out of your pockets to keep your balance.

COVID-19 Update – Holiday Plans

With the number of COVID-19 cases rising in the surrounding area, the Listuguj Mi’gmaq Government urges all Listuguj residents to stay local this holiday season. Before making plans to shop or travel, please keep in mind that parts of the Bas Saint-Laurent region in Quebec are currently classified as red zones and should be avoided. These zones include cities such as Rimouski, Amqui and Matane. Visit the Quebec Alert Levels Map for more details.

It is important to note that the following guidelines remain in effect. Listuguj residents traveling overnight to ‘Red Zones’ for non-essential reasons will be required to self-isolate for 14 days upon their return. Listuguj residents traveling for essential purposes (i.e. work, medical appointments, custody arrangements, and necessities of life) are not required to self-isolate.

We ask that you please express kindness and support to those who must travel for essential reasons. We all have a role to play in protecting the health and safety of our community. This also includes our mental health.

Remember to always wear a mask in public, continue practicing social distancing, proper cough etiquette, and good hygiene practices.

Milamugwa’taqatinej – Let’s Colour!

The Mi’gmaw Language Project Developer is happy to release a Nuel – Christmas colour by numbers challenge in Mi’gmaw. This is not a colouring contest. All submissions will be put […]

Section of Caplin Road Temporary Closure

To maintain site safety and to allow the contractor to complete the work efficiently, it is required to close a short section of Caplin Road to all traffic, including residents and motorists/pedestrians going to and from the Alaqsite’w Gitpu School. The section of Caplin Road that will be closed for approximately one (1) day is located just south of the school from Civic #13 to Civic #5 on Caplin Road (see attached map).

Please note all traffic located North of the Alaqsite’w Gitpu School, will be required to access Caplin Road through either Interprovincial Boulevard or Militaij Street for the duration of the road closure.

The road closure is scheduled for December 2nd, 2020 and should be complete by end of day.

We recognize that the planned work will be an inconvenience, and your patience during these upgrades is greatly appreciated.

If you have any questions concerning this subject, please feel free to contact us at the number below.

 

Sincerely,

Listuguj Mi’gmaq Government

 

CONTACT PERSONS:

Tel: (418) 788-3022

Community Notice – Listuguj High School Students

Yesterday evening, Chief Darcy Gray and members of Council met with students who organized the blockade on the bridge. Students are frustrated and want to be heard. Chief and Council […]

Listuguj Community Business Fund Notice – Businesses Affected by COVID-19

CALL-OUT FOR LISTUGUJ BUSINESSES:

Has your business been economically impacted by COVID-19 (e.g. loss of revenues)? Was your business financially viable prior to the pandemic? Have you had to lay-off employees? Did you not qualify for any other Government of Canada COVID-19 relief measures? Did you incur costs associated with the COVID adaptation, planning and reopening of a business – costs required to comply with provincial health regulations (protective barriers (e.g. plexiglass), visual markers (for social distancing) PPE needs (e.g. masks, gloves, etc.), and sanitizing needs), or any other operational costs?

If you answered yes to any or all of the above questions – you may be entitled to economic recovery funding!

To find out if your business is eligible to access these funds, please contact the Economic Development Manager, Delphine Metallic, at delphine.metallic@listuguj.ca or call 418.788.2136.