Listuguj Police Department Media Release

/in ,

On Thursday, November 19th, 2020 at 1:34 PM, the Listuguj Police Department received a call requesting immediate police assistance and an ambulance in the Tepgunset area.  LPD uniformed patrol members arrived on scene and discovered that a community member was subject to a physical altercation with injuries.  The victim was immediately assessed and transported to the Campbellton Regional Hospital by ambulance with life threatening injuries and remains in critical condition.  The Listuguj Police Department have secured the area and, in accordance with OIC #2527, called upon the assistance of the Sûreté du Quebec Forensic Identification Unit and Major Crimes Division to assist in processing the crime scene and to gather evidence for the identification of suspect(s). Chief and Council are aware that their assistance was requested.

A full investigation has been launched as the preliminary findings indicate that the victim was subject to a knife attack.  LPD are investigating the incident and the investigation is ongoing.

No further information may be released at this time.

Anyone with information that may contribute to the investigation are urged to contact the Listuguj Police Department at (418)788-2003 or (418)788-2334.  All sources of information are kept confidential.

At this time, we ask that the community limit their presence in the Tepgunset area so that officers can perform their tasks uninterrupted.  We thank you for your usual cooperation in these matters.

 

Wela’lin,

 

Chief of Police

Trapper Metallic

Important Notice from the Alaqsite’w Gitpu School

/in ,
Due to some issues with the school construction, students (AGS only) will be sent home for the day.
Please note that there is nothing to be concerned about, but we do apologize for the inconvenience.

MMBC Drawing Contest

/in

The Mi’gmawei Mawiomi Business Corporation (MMBC) is hosting a drawing contest! Students in grades 5, 6, 7, and 8 from Listuguj, Gesgapegiag, and Gespeg can enter to win prizes. Here is your chance to show us your creative side. All drawings will be hung on the wall at the Mesgi’g Ugju’s’n Operations Building. So let’s give our Wind Turbine Technicians something fun to look at during the holidays. The drawing contest template is available for download here.

Here are the contest rules:

  • Drawing must be submitted on the template provided with all the required information.
  • Drawing must be related to a wind farm. Be creative and have fun. Drawing ideas can include a wind turbine, mountain landscape with animals, wind turbine technicians working on a turbine, etc.
  • Students must be in grade 5, 6, 7, or 8 and must be a band member from Gesgapegiag, Gespeg, or Listuguj.
  • Submit your drawing for a chance to win a PRIZE! Each drawing will be entered to win a prize. In addition, one drawing will be picked as the “best drawing” and will receive a separate prize.
  • Deadline to submit drawing is December 4, 2020. Winners will be announced before the end of December 2020.
  • Email a photo of your drawing to info@mmcorporation.ca. Please make sure the image is clear and visible. If you are submitting on behalf of a classroom, please send all the drawings in one batch.

Good luck, stay safe, and have fun!

Listuguj Mi’gmaq Government Drainage of Caplin Road & Storm Water Detention Pond

/in ,

As a result of the current construction activities and the number of construction crews on site, Caplin Road will be closed to thru traffic until further notice. However, residents and motorists/pedestrians going to and from the Alaqsite’w Gitpu School will continue to have access throughout the remainder of the construction project.

It is expected this will be in place until the construction activities conclude in mid-December. Road closure is essential to allow construction crews to complete work efficiently while maintaining the highest possible level of safety.

Signage will notify residents and motorists of any traffic changes. We ask that you remain conscientious of the heavy equipment/construction staff and that you keep an eye on younger children and pets to avoid any accidents.

The road closure to thru traffic is anticipated to begin on November 19, 2020 and be completed by mid December 2020. Working hours will be from 7:00 am to 6:00 pm, Monday to Friday.

We recognize that the planned work will be an inconvenience, and your patience during these upgrades is greatly appreciated.

If you have any questions concerning this subject, please feel free to contact us at the numbers below.

 

Sincerely,

Listuguj Mi’gmaq Government

 

 

CONTACTS

Tel: (418) 788-3022

 

Early Childhood Week

/in ,

 

 

 

 

Early Childhood Week

 

November 15th to the 21st, marks the fifth edition of Early Childhood Week (ECW).

The Listuguj Community Health Services (LCHS) along with the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC) strongly encourage communities and organizations to highlight this week with their families. It is an opportunity to collectively focus on children by undertaking concrete actions that are going to have positive impacts on children’s lives both today and in the future.

Submit pictures of your family doing a fun activity to jordansprinciple@listuguj.ca or upload them to your Facebook page tagging Jordan’s Principle-Listuguj for chances to win great prizes.

 

Example of family activities:

Christmas crafts

Outdoor games

Baking/Cooking

Movie Night

Board games

Christmas Decorating

Reading night

 

For more activities to do together, visit: https://www.cssspnql.com/docs/default-source/default-document-library/reueil-anglais.pdf?sfvrsn=0%20.

For more information, contact Kara Metallic (kara.metallic@listuguj.ca) or Sara Swasson (sara.swasson@listuguj.ca) at 418-788-2155.

The Jordan’s Principle team has supplies for families who would like to participate in Early Childhood Week. Please call to make arrangements. The more you participate by submitting photos, the more chances you have to win LCHS prizes!!

Listuguj Election 2020 – Recount for Chief

/in ,

 

Listuguj Band Election Recount – November 11, 2020

 

Following a request to recount the votes for the position of Chief, here are the new results. The results remain the same. This recount did not include the votes or results for the 12 councillor positions.

CANDIDATES FOR CHIEF TOTAL
GRAY, Darcy 588
MARTIN, Scott Sr. 586
DEDAM, Freddy 46

Unofficial Election Results 2020

/in ,

 

LISTUGUJ BAND – UNOFFICAL ELECTION RESULTS

NOVEMBER 7, 2020

CANDIDATES FOR CHIEF

 TOTAL
GRAY, Darcy 588
MARTIN, Scott Sr. 586
DEDAM, Freddy 46

CANDIDATES FOR COUNCIL

 TOTAL
GEDEON, Chad 580
METALLIC, Wendell 552
MARTIN, Dr. Cathy 536
BARNABY, Annette 520
MARTIN, George 476
ISAAC, Gordon Jr. 460
SWASSON, Sheila 451
METALLIC, Sky (Baun) 435
BARNABY, Ali 434
MORRISON, Alexander (Popoff) 432
METHOT, Kevin (Bixie) 401
CAPLIN, Brian Jr. 372
WYSOTE, Lyle 365
JACQUES, Sailor Jr. (Little) 357
JACQUES, Paul 352
WYSOTE, Chris 346
BARNABY, Calvin 343
BARNABY, Derek 325
ISAAC, Michael  (Mickey) 316
VICAIRE, John Murvin 307
ISAAC, Terry (jij) 274
METALLIC, Abby 274
BARNABY, Raquel 264
BARNABY, Dolly Jane 258
METALLIC, Mabel (Jar) 258
BARNABY-METALLIC, Donna 197
ISAAC, Donald Louis (River) 191
ARSENAULT, Peter 190
MORRISON, Tyler 187
ISAAC, Jayson (Ajig) 174
JACQUES, Marcy 164
MORRISON, Luke 157
CONDO, Forest (Sonny) 155
WYSOTE, Wilfred 153
GERMAIN, Peter 131
MITCHELL, Melina Jean (Shane) 123
JEROME, William (Billy) 99
GIDEON, Robert Rodney (Cline Pie) 96
ISAAC, Dennis (Boxcar) 75
WYSOTE, Bruce 72
SORBEY, Darrell (Sal) 51
SWASSON, Floyd 48
VICAIRE, Dale 43

 

Medical Taxi Update

/in ,

On Monday, November 9, 2020 (Chief’s Day) and Wednesday, November 11, 2020 (Remembrance Day), Medical Taxi will not be in service. Keep your taxi receipt and medical attestation for reimbursement. Don’t forget to get your New Brunswick Registration Number before entering Campbellton for any medical appointments. Thanking you in advance on this matter.

Flu Shots Update

/in ,

The Listuguj Community Health Services has started running the 2020 Flu Vaccination Program.  Due to COVID-19, we are operating this program by ‘appointment only’.  A large volume of community members has already called in to schedule an appointment.  We are very pleased that so many of us are taking this flu season seriously.

We are following the COVID-19 safety precautions built into our process to keep our clients and staff members safe.  We are counting on your patience and understanding as we move through the appointment schedules.

  • If you have already called in for an appointment, rest assured that you will be contacted directly to schedule a date and time.
  • If you have not yet called to have your name added to our vaccination list, please do so at (418) 788-2155.
  • And, most importantly, for those of you who have received an appointment, we ask that you please respect the schedule given to you out of consideration for your fellow community members.

Again, your Team at the Health Center is working hard to ensure that every Listuguj community member who wants a flu shot will get one in a safe and timely manner.

 

Donna V. Metallic

Health Director

Listuguj Voters Residing in NB Exempt from Self-Isolation

/in ,

Please note that community members residing in New Brunswick can travel to Listuguj this Saturday, November 7, 2020 to vote in the Chief and Council election and will be exempt from the requirement to self-isolate upon their return. However, the Government of New Brunswick requires that the following conditions be met:

  • No other stops or visits are permitted.
  • While in Quebec, maintain distancing from others, wear a face covering at all times and follow the guidelines of the Chief Medical Officer of Health.

To be eligible for exemption, voters must:

  • Pre-register through gnb.ca/travelregistration
  • Under “Purpose of travel,” select “other”, and for the reason state “Listuguj election”.
  • Travel only to Listuguj First Nation on Saturday, November 7, and stop only for the purpose of voting.