‘Nnui’sultinej Wejignematl – Let’s Speak Mi’gmaw Challenge Week 1

The challenge is intended for community members to start the conversation in Mi’gmaw from anywhere at anytime through the use of social media and videos. In support of Gepmite’tmg Mi’gmawei – Honouring the Mi’gmaq Way, also known as Mi’gmaq History Month, each week of this month we will be sharing a different speak Mi’gmaw challenge. All participants will be entered into a draw for a chance to win 1 of 4 prizes at the end of the weekly challenge. Video submissions can be entered in the comment section of the pinned LMG Facebook post or by emailing them to Erika.marchand@listuguj.ca. The videos will not be used for any other purposes other than the challenge and community engagement data.

If you have any questions, concerns or comments, feel free to contact me by phone at 418-788-2136 or through email Erika.marchand@listuguj.ca.

 

Week 1 – Send us a video of you answering this question:

In Mi’gmaw, what is your name and where you are from?

Listuguj Mi’gmaq Government Fall Lobster Fishery a Success Despite Opposition from Department of Fisheries and Oceans

 

Listuguj Mi’gmaq Government Fall Lobster Fishery a Success Despite Opposition from Department of Fisheries and Oceans

Listuguj concludes self-regulated moderate livelihood fishery even though DFO prohibited sale of catch

October 5, 2020, Listuguj, QC – On Sunday, October 4, the Listuguj Mi’gmaq Government (“LMG”) concluded it fall lobster fishery. The Supreme Court of Canada’s 1999 decision in Marshall confirmed that the Peace and Friendship Treaties of 1760-61 protect the right of Mi’gmaq communities to fish and sell fish in pursuit of a moderate livelihood. In violation of this treaty right, the Department of Fisheries and Oceans (“DFO”) prohibits the sale of lobster caught by the LMG every fall, restricting its use to food, social, or ceremonial purposes. The LMG, however, governs its fall lobster fishery with its own law and fishing plan, which permit the sale of lobster. Proceeds are used to support the community.

“It is very disappointing that Canada—our treaty partner—has chosen to stand in our way instead of working with us,” said Darcy Gray, Chief of the LMG. “There is no reason for Canada to work against us. We fish responsibly. We don’t face the opposition or violence from non-Indigenous fishers that we’ve seen in Nova Scotia. We have a model for how to do this right.”

This fall, the LMG fished within conservation limits set by the DFO and landed about 25,000 lbs of lobster. 10,000 lbs were cooked and distributed directly to community members, feeding approximately 1,500 community members, including 300 elders. The rest has been processed and stored to be sold to cover operating costs and fund community initiatives.

“The cost of operating the fall lobster fishery is significant,” explains Sky Metallic, a Councillor with the LMG. “We have 6 boats on the water. They need fuel and bait. We employ 38 people, including fishers, monitors, researchers, and cooks. They need to be paid.”

Because the DFO has refused to issue the LMG a licence permitting it to sell the lobster it caught this fall, it remains an offence under the Fisheries Act for buyers to purchase this lobster. This is a significant barrier that the LMG has been working for years to overcome.

“I understand the reluctance of buyers. The problem is the DFO. They won’t work with us. If she wanted to, the Minister could simply issue us a licence allowing us to sell our catch. She has that power,” says Chief Gray. “Instead, she chooses to outlaw our fishery, in violation of our treaty right, and stand in the way of our efforts to create employment.”

The LMG is working with other First Nations to create their own market for lobster and other sea food.

Aside from the sale of lobster, access to fisheries resources is also remains contentious. “We still need more access,” said Chief Gray. “Listuguj has more than 4000 community members. Even before the pandemic, we had over 30% unemployment. Now its worse. This fall, our lobster fishery employed 38 people for two weeks. It’s a start, but it is hardly a moderate livelihood.”

Chief Gray dismissed recent suggestions that the solution to the impasse regarding the implementation of the Marshall decision is the creation of an Atlantic First Nations Fisheries Authority.

“More than anything, our fishery is about community building. It’s about revitalizing our laws, empowering and employing our community members, feeding and paying our people,” said Chief Gray. “There is no one-size-fits-all solution. Every Mi’gmaq community needs to develop and implement its own vision for its fishery. That is self-determination.”

The Marshall decision explains that Mi’gmaq individuals may exercise their right to fish for a moderate livelihood on the authority of the local Mi’gmaq community to which they belong. Community laws and fishing plans like those adopted by the LMG offer a model for how this can be done safely and responsibly.

“We support any Mi’gmaq community that wants to assume control over its own fishery. We would be happy to share the lessons we have learned,” said Chief Gray. “This way of fishing, of community building, is going to spread across the Maritimes. It is a rising tide. It can’t be stopped. I hope the DFO will realize this and choose to work with us, not against us.”

-30-

For more information, please contact Hilary Barnaby, Communications Manager, at 418-788-2136 or hilary.barnaby@listuguj.ca.

Pointe-à-la-Croix Checkpoint

The Municipality of Pointe-à-la-Croix will be implementing their checkpoint starting at 1:00 p.m. N.B. time at the intersection of Interprovincial Blvd. and Gaspésienne Roads. This is a collaborative effort with the Listuguj Mi’gmaq Government to encourage the residents of our communities to stay within the ‘Twinning Bubble’ and provide information in regards to accessing New Brunswick.

With the rising number of COVID-19 cases in the Avignon region, all non-essential travel outside the ‘Twinning Bubble’ should be limited. At this time of rising cases, it is important to reinforce our practice of social distancing, mask wearing, hygiene, and cough etiquette.

See their original release for more details: https://pointe-a-la-croix.com/uncategorized/communique/?fbclid=IwAR2Bnv4aVYgB89O8F0MxtFQ53Hzxevq4NDQ3Rk7hwwI6zMxo2F8fo1KO_T8

Informational Checkpoints – Twinning Bubble

With the rising number of COVID-19 cases in our region, the Listuguj Mi’gmaq Government is once again urging our residents to stay within the Twinning Bubble of Pointe-à-la-Croix and New Brunswick. Please refrain from all non-essential travel outside this bubble.

In an effort to spread awareness, the Listuguj Mi’gmaq Government will be implementing an informational checkpoint starting at 11:00 a.m. today at the intersection of Riverside West and 132 highway. Pointe-à-la-Croix will be implementing a similar checkpoint within their municipal limits.

We are encouraging all community members and LMG Staff to support these efforts by following these measures:

  • Always wear a mask in public;
  • Wash hands frequently;
  • Practice good cough etiquette;
  • Routinely clean all frequently touched surfaces at home and in the workplace;
  • Stay home and limit non-essential travel;
  • Limit your interactions with friends, family and community members as much as possible.

We thank you for your cooperation and commitment in taking these necessary steps to keep our community safe.

Polling Notice and Official List of Candidates 2020

 

 

 

 

 

 

Download Polling Notice Here

 

Download Official Candidate List Here

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Community Notice – Pump Station

Listuguj Capital and Infrastructure would like to inform the community that there was a malfunction at the pump station that is currently being fixed. As a result, the water in some of the homes in Listuguj may not be running. This issue will be fixed soon.

LMG Closed Due to Power Outage

The Listuguj Mi’gmaq Government will be closed for the remainder of the day due to the power outage.

Garbage Pick Up

There will be regular residential garbage pick up on Thursday, October 1st, 2020. Please remember to bring your garbage to the curb before 8:00 a.m.

Community Update – COVID-19

Starting Thursday, October 1st, 2020, the Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine region will be moving to the Orange Alert Level. With the number of COVID-19 cases rising in the region, the Listuguj Mi’gmaq Government urges all Listuguj residents to stay within the Twinning Bubble with New Brunswick and Pointe-à-la-Croix. The situation in New Brunswick remains stable, with Zone 5 having zero active cases at this time.

Remember to always wear a mask in public, continue practicing social distancing, proper cough etiquette, and good hygiene practices. Please refrain from non-essential travel wherever possible.

The Listuguj Mi’gmaq Government continues to monitor our rapidly evolving situation. We are prepared to activate additional measures should our situation change.

Please note that the Alaqsite’w Gitpu School has a separate COVID-19 Plan for their students. Parents should stay tuned to the AGS Facebook page for future updates.

Social Assistance Community Notice

The Social Assistance office is introducing a pilot project to assist our clients in purchasing snowsuits for their children.

  1. Eligibility:

Must be a Social Assistance recipient with children.

  1. Procedure:

After purchasing the snowsuit, boots, hat and gloves, you must submit the proof of purchase to the Social Assistance office (receipt).

  1. Reimbursement:

An amount, to a maximum of $150.00 per child, will be reimbursed.  Reimbursements will be processed once we receive your receipt.