Unofficial Election Results 2020

 

LISTUGUJ BAND – UNOFFICAL ELECTION RESULTS

NOVEMBER 7, 2020

CANDIDATES FOR CHIEF

TOTAL
GRAY, Darcy 588
MARTIN, Scott Sr. 586
DEDAM, Freddy 46

CANDIDATES FOR COUNCIL

TOTAL
GEDEON, Chad 580
METALLIC, Wendell 552
MARTIN, Dr. Cathy 536
BARNABY, Annette 520
MARTIN, George 476
ISAAC, Gordon Jr. 460
SWASSON, Sheila 451
METALLIC, Sky (Baun) 435
BARNABY, Ali 434
MORRISON, Alexander (Popoff) 432
METHOT, Kevin (Bixie) 401
CAPLIN, Brian Jr. 372
WYSOTE, Lyle 365
JACQUES, Sailor Jr. (Little) 357
JACQUES, Paul 352
WYSOTE, Chris 346
BARNABY, Calvin 343
BARNABY, Derek 325
ISAAC, Michael  (Mickey) 316
VICAIRE, John Murvin 307
ISAAC, Terry (jij) 274
METALLIC, Abby 274
BARNABY, Raquel 264
BARNABY, Dolly Jane 258
METALLIC, Mabel (Jar) 258
BARNABY-METALLIC, Donna 197
ISAAC, Donald Louis (River) 191
ARSENAULT, Peter 190
MORRISON, Tyler 187
ISAAC, Jayson (Ajig) 174
JACQUES, Marcy 164
MORRISON, Luke 157
CONDO, Forest (Sonny) 155
WYSOTE, Wilfred 153
GERMAIN, Peter 131
MITCHELL, Melina Jean (Shane) 123
JEROME, William (Billy) 99
GIDEON, Robert Rodney (Cline Pie) 96
ISAAC, Dennis (Boxcar) 75
WYSOTE, Bruce 72
SORBEY, Darrell (Sal) 51
SWASSON, Floyd 48
VICAIRE, Dale 43

 

Listuguj Voters Residing in NB Exempt from Self-Isolation

Please note that community members residing in New Brunswick can travel to Listuguj this Saturday, November 7, 2020 to vote in the Chief and Council election and will be exempt from the requirement to self-isolate upon their return. However, the Government of New Brunswick requires that the following conditions be met:

  • No other stops or visits are permitted.
  • While in Quebec, maintain distancing from others, wear a face covering at all times and follow the guidelines of the Chief Medical Officer of Health.

To be eligible for exemption, voters must:

  • Pre-register through gnb.ca/travelregistration
  • Under “Purpose of travel,” select “other”, and for the reason state “Listuguj election”.
  • Travel only to Listuguj First Nation on Saturday, November 7, and stop only for the purpose of voting.

‘Nnui’sultinej Wejignematl – Let’s Speak Mi’gmaw Challenge Week 3

Gwe ms’t wen,

For week 2 of ‘Nnui’sultinej wejignematl, the challenge was to introduce your parent(s). We had three submissions from one family. The winners are Aliyah Wysote, Jax Gallant and Abigail Wysote. Wellugutioq! Here’s a photo of their prize, which includes candy, ‘Nnui’sultinej water bottles and a Mi’gmaq History Month poster.

For week 3, the next challenge is: what is the weather like today?

All participants will be entered into a draw for a chance to win 1 of 4 prizes at the end of the weekly challenge. Video submissions can be entered in the comment section of the pinned LMG Facebook post or by emailing them to Erika.marchand@listuguj.ca. The videos will not be used for any other purposes other than the challenge and community engagement data.

If you have any questions, concerns or comments, feel free to contact me by phone at 418-788-2136 or through email Erika.marchand@listuguj.ca.

LMG Closed Due to Power Outage

The Listuguj Mi’gmaq Government will be closed this afternoon, November 2nd, due to the power outage in the community.

LMG Administration Building Closed to Public

The front entrance of the LMG Administration building is undergoing construction today, October 30, 2020. As a result, the building will be closed to the public for the day. We are sorry for any inconvenience this may cause.

Changes to NB Essential Travel

The Listuguj Mi’gmaq Government would like to advise residents of recent changes to the New Brunswick Mandatory Order that will come into effect on Friday, October 30th, 2020 at midnight. These changes include new conditions for travel as well as clarification on the definition of essential services.

Residents of Listuguj First Nation [and Pointe-à-la-Croix, Quebec] must restrict travel to Restigouche County, and travel between hours of 6:00 a.m. and 10:00 p.m. Atlantic Time. Travel to Restigouche County is restricted to a maximum of twice per week (excluding urgent medical care).

Please note that these changes will not affect residents travelling for work purposes or for dialysis appointments. We urge all Listuguj residents travelling to Restigouche County for essential goods and services to plan each of their trips accordingly. Maximize each trip by getting as many of your essentials as possible.

The definition of essential goods and services now includes:

  • Necessities of life (e.g. groceries, clothing, etc.) and supporting services (e.g. butchers for hunted game);
  • Health care (e.g. prescriptions, medical equipment & supplies, etc.). Health care travelers may be accompanied by a support person;
  • Goods and services required for work or employment;
  • Banking and financial institutions;
  • Transportation (e.g. automobile repair);
  • Animal care; and
  • Funerals and visitations of deceased immediate family members.

If you have any questions or require assistance with your travel registration, please contact Christy Metallic, Administrative Support Clerk, at 418-788-2136 or christy.metallic@listuguj.ca.

Capital and Infrastructure Update

Please be informed that a water main has broken on Caplin Road. Public Works is working to repair it. Water in the community will be turned on within 30 minutes, with the exception of the Caplin Road area.

Drive With Caution – First Snowfall

We ask that you please drive with caution today. Our first snowfall has quickly turned to slippery slush. There were a few incidents in LMG parking lots this morning that could have resulted in injury. Please drive slowly when approaching pedestrians, turns and intersections.

Listuguj Halloween 2020

The Listuguj Mi’gmaq Government would like to thank everyone who took the time to fill out the Halloween survey. Your valuable input helped us determine our current Halloween plans. Please note that our plans are subject to change.

The LMG is committed to providing a safe environment for our children this Halloween. Should you choose to participate this year, we ask that you make a few adjustments to your usual routine (listed below). Please respect the decision of those who decide not to participate.

As an extra precaution, the checkpoints will be restricting entry to the community from 3:00 to 7:00 p.m. on Saturday, October 31, 2020. Only community members and residents will be allowed entry during these hours. with the exception of emergency vehicles.

Suggested guidelines for children and parents:

  • If you or your child experience symptoms of COVID-19, please stay home and call the Quebec Hotline, available 24/7, at 1(877) 644-4545.
  • Try to stay within your neighborhood and/or family bubbles as much as possible.
  • Do not enter anyone else’s home.
  • Practice good hand hygiene, social distancing, and wear a mask.
  • Treats should be quarantined for a period of 24 hours before consuming. Parents can prepare treats for their children to enjoy on Halloween night.

Suggested guidelines for participating houses:

  • If anyone in your home experiences symptoms of COVID-19, please refrain from offering treats and call the Quebec Hotline, available 24/7, at 1(877) 644-4545.
  • Halloween treats must be pre-packaged and placed where children can serve themselves without coming within two meters of the person offering treats.
  • Wash your hands thoroughly before and after handling treats.

Community Notice – House Fire

The Listuguj Fire Department responded to a house fire this morning, October 24, 2020, on Riverside West. The fire was contained. Unfortunately, a casualty was discovered inside the house. Paramedics were called and resuscitation efforts were made. Further details will be provided as they are released by the LFD and LPD.