Checkpoint Update

As of Saturday, October 10 at 10:00 a.m., the Listuguj Mi’gmaq Government will be implementing an additional checkpoint at Riverside East and Interprovincial Boulevard (in front of Casino 88) due to the rising number of confirmed cases in the MRC Avignon. At this time, there remains no confirmed cases of COVID-19 in Listuguj.

Visitors travelling from ‘Red Zones’ for non-essential reasons will not be permitted entry into Listuguj. Listuguj residents traveling from ‘Red Zones’ for non-essential reasons will be required to self-isolate upon return. Listuguj residents traveling for essential purposes (i.e. work, medical appointments, custody arrangements, and necessities of life) are not required to self-isolate.

Additional information will be available soon.

New Brunswick Access Update

The Listuguj Mi’gmaq Government has been informed that residents crossing for groceries were turned away at the New Brunswick checkpoint in Campbellton. We have contacted Government of New Brunswick officials and they are actively working to correct this issue. Residents who have pre-registered will be able to enter New Brunswick to purchase groceries and other essential goods later this afternoon.

Please remember that we should all be limiting our travel within and outside our community. When crossing to New Brunswick, please get as many of your essentials as possible during your trip.

Important Community Announcement Regarding Twinning Bubble and High School Students

The Government of New Brunswick has announced the indefinite closing of the Twinning Bubble effective 11:59 p.m. this evening. As a result of this decision, we are announcing important changes for high school students attending school in Campbellton.

The Listuguj Enhancement Team, with the support of the Unified Command, the Listuguj, Education, Training and Employment Directorate, and Chief and Council, will be implementing a new program, which was created in the event that extraordinary measures would need to be taken. Today we are announcing the roll out of the Listuguj In-Community Learning Hubs at the Listuguj Mi’gmaq Development Centre (LMDC).

The Listuguj In-Community Learning Hubs will be an online in-community access point for Listuguj students from Grades 9 to 12 to access their classes and in-house support in Listuguj. Thanks to the proactive measures taken by the Enhancement Team, Listuguj is prepared and ready to continue the on-going delivery of exceptional services and support to our students.

 

Important Information:

  • Friday, Oct. 8 – no classes at SSHS for Listuguj students;
  • Tuesday and Wednesday, Oct. 13 & 14 – at-home synchronized learning will resume from high school students;
  • Thursday, Oct. 15 – High school students from SSHS and PRP will attend Listuguj In-Community Learning Hubs at the Listuguj Mi’gmaq Development Centre (LMDC);
  • Bus transportation is still available for students; and
  • Lunches for students will be available at the In-Community Learning Hubs

 

***Listuguj K-8 students attending schools in Campbellton are NOT affected by today’s announcement***

 

These are extraordinary measures that we are forced to implement upon short notice. We want to thank our community members, students, and parents, for your on-going patience as we finalize the logistics of this roll out. More information will be provided as soon as possible. We understand that there may be some connectivity issues. In the meantime, we will do our best to accommodate your unique needs.

 

Please contact Bobbi Madahabee, Enhancement Manager at 418-788-2248 for further questions.

Community Notice – Checkpoint / Thanksgiving Update

Starting tomorrow, October 8, 2020, the Listuguj Mi’gmaq Government will be implementing a second checkpoint at the intersection of Dundee Road and 132 highway in order to continue building awareness of the ‘Twinning Bubble’ and its guidelines.

As an additional measure, visitors travelling from ‘Red Zones’ for non-essential reasons will not be permitted entry into Listuguj at this time. Travel to and from ‘Red Zones’ for essential reasons such as work, medical appointments and custody arrangements is still permitted.

We all have a role to play in protecting the health and safety of our community, which also includes mental health. We ask that you please express kindness and support to those who must travel for essential reasons.

With the upcoming long weekend, we would like to remind community members of the importance of being mindful of our shared responsibility in keeping our community safe.

For those returning home for the long weekend, we ask that you please do a self-assessment before your planned travel:

  • If your are returning to Listuguj from a ‘Red Zone’ or an area with a high number of confirmed COVID cases, we ask that you please reconsider your travel plans until it is safe to do so.
  • If you are travelling from within ‘The Atlantic Bubble’, please familiarize yourself with the Public Health guidelines of the current province you reside in as you may be subject to restrictions upon return.

Medical Taxi Update

All medical taxi clients with an appointment in Campbellton must register for a single-use pass before entering New Brunswick. Clients can register online at www.gnb.ca/TravelRegistration. This can also be accessed by calling toll free 1-833-948-2800 (Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Atlantic time).

The Listuguj Mi’gmaq Government continues to offer its services to community members and residents to facilitate this registration process. If you are experiencing difficulties with your registration and require assistance, please contact Christy Metallic, Administrative Support Clerk, at 418-788-2136.

‘Nnui’sultinej Wejignematl – Let’s Speak Mi’gmaw Challenge Week 1

The challenge is intended for community members to start the conversation in Mi’gmaw from anywhere at anytime through the use of social media and videos. In support of Gepmite’tmg Mi’gmawei – Honouring the Mi’gmaq Way, also known as Mi’gmaq History Month, each week of this month we will be sharing a different speak Mi’gmaw challenge. All participants will be entered into a draw for a chance to win 1 of 4 prizes at the end of the weekly challenge. Video submissions can be entered in the comment section of the pinned LMG Facebook post or by emailing them to Erika.marchand@listuguj.ca. The videos will not be used for any other purposes other than the challenge and community engagement data.

If you have any questions, concerns or comments, feel free to contact me by phone at 418-788-2136 or through email Erika.marchand@listuguj.ca.

 

Week 1 – Send us a video of you answering this question:

In Mi’gmaw, what is your name and where you are from?

Listuguj Mi’gmaq Government Fall Lobster Fishery a Success Despite Opposition from Department of Fisheries and Oceans

 

Listuguj Mi’gmaq Government Fall Lobster Fishery a Success Despite Opposition from Department of Fisheries and Oceans

Listuguj concludes self-regulated moderate livelihood fishery even though DFO prohibited sale of catch

October 5, 2020, Listuguj, QC – On Sunday, October 4, the Listuguj Mi’gmaq Government (“LMG”) concluded it fall lobster fishery. The Supreme Court of Canada’s 1999 decision in Marshall confirmed that the Peace and Friendship Treaties of 1760-61 protect the right of Mi’gmaq communities to fish and sell fish in pursuit of a moderate livelihood. In violation of this treaty right, the Department of Fisheries and Oceans (“DFO”) prohibits the sale of lobster caught by the LMG every fall, restricting its use to food, social, or ceremonial purposes. The LMG, however, governs its fall lobster fishery with its own law and fishing plan, which permit the sale of lobster. Proceeds are used to support the community.

“It is very disappointing that Canada—our treaty partner—has chosen to stand in our way instead of working with us,” said Darcy Gray, Chief of the LMG. “There is no reason for Canada to work against us. We fish responsibly. We don’t face the opposition or violence from non-Indigenous fishers that we’ve seen in Nova Scotia. We have a model for how to do this right.”

This fall, the LMG fished within conservation limits set by the DFO and landed about 25,000 lbs of lobster. 10,000 lbs were cooked and distributed directly to community members, feeding approximately 1,500 community members, including 300 elders. The rest has been processed and stored to be sold to cover operating costs and fund community initiatives.

“The cost of operating the fall lobster fishery is significant,” explains Sky Metallic, a Councillor with the LMG. “We have 6 boats on the water. They need fuel and bait. We employ 38 people, including fishers, monitors, researchers, and cooks. They need to be paid.”

Because the DFO has refused to issue the LMG a licence permitting it to sell the lobster it caught this fall, it remains an offence under the Fisheries Act for buyers to purchase this lobster. This is a significant barrier that the LMG has been working for years to overcome.

“I understand the reluctance of buyers. The problem is the DFO. They won’t work with us. If she wanted to, the Minister could simply issue us a licence allowing us to sell our catch. She has that power,” says Chief Gray. “Instead, she chooses to outlaw our fishery, in violation of our treaty right, and stand in the way of our efforts to create employment.”

The LMG is working with other First Nations to create their own market for lobster and other sea food.

Aside from the sale of lobster, access to fisheries resources is also remains contentious. “We still need more access,” said Chief Gray. “Listuguj has more than 4000 community members. Even before the pandemic, we had over 30% unemployment. Now its worse. This fall, our lobster fishery employed 38 people for two weeks. It’s a start, but it is hardly a moderate livelihood.”

Chief Gray dismissed recent suggestions that the solution to the impasse regarding the implementation of the Marshall decision is the creation of an Atlantic First Nations Fisheries Authority.

“More than anything, our fishery is about community building. It’s about revitalizing our laws, empowering and employing our community members, feeding and paying our people,” said Chief Gray. “There is no one-size-fits-all solution. Every Mi’gmaq community needs to develop and implement its own vision for its fishery. That is self-determination.”

The Marshall decision explains that Mi’gmaq individuals may exercise their right to fish for a moderate livelihood on the authority of the local Mi’gmaq community to which they belong. Community laws and fishing plans like those adopted by the LMG offer a model for how this can be done safely and responsibly.

“We support any Mi’gmaq community that wants to assume control over its own fishery. We would be happy to share the lessons we have learned,” said Chief Gray. “This way of fishing, of community building, is going to spread across the Maritimes. It is a rising tide. It can’t be stopped. I hope the DFO will realize this and choose to work with us, not against us.”

-30-

For more information, please contact Hilary Barnaby, Communications Manager, at 418-788-2136 or hilary.barnaby@listuguj.ca.

Pointe-à-la-Croix Checkpoint

The Municipality of Pointe-à-la-Croix will be implementing their checkpoint starting at 1:00 p.m. N.B. time at the intersection of Interprovincial Blvd. and Gaspésienne Roads. This is a collaborative effort with the Listuguj Mi’gmaq Government to encourage the residents of our communities to stay within the ‘Twinning Bubble’ and provide information in regards to accessing New Brunswick.

With the rising number of COVID-19 cases in the Avignon region, all non-essential travel outside the ‘Twinning Bubble’ should be limited. At this time of rising cases, it is important to reinforce our practice of social distancing, mask wearing, hygiene, and cough etiquette.

See their original release for more details: https://pointe-a-la-croix.com/uncategorized/communique/?fbclid=IwAR2Bnv4aVYgB89O8F0MxtFQ53Hzxevq4NDQ3Rk7hwwI6zMxo2F8fo1KO_T8

Informational Checkpoints – Twinning Bubble

With the rising number of COVID-19 cases in our region, the Listuguj Mi’gmaq Government is once again urging our residents to stay within the Twinning Bubble of Pointe-à-la-Croix and New Brunswick. Please refrain from all non-essential travel outside this bubble.

In an effort to spread awareness, the Listuguj Mi’gmaq Government will be implementing an informational checkpoint starting at 11:00 a.m. today at the intersection of Riverside West and 132 highway. Pointe-à-la-Croix will be implementing a similar checkpoint within their municipal limits.

We are encouraging all community members and LMG Staff to support these efforts by following these measures:

  • Always wear a mask in public;
  • Wash hands frequently;
  • Practice good cough etiquette;
  • Routinely clean all frequently touched surfaces at home and in the workplace;
  • Stay home and limit non-essential travel;
  • Limit your interactions with friends, family and community members as much as possible.

We thank you for your cooperation and commitment in taking these necessary steps to keep our community safe.

Polling Notice and Official List of Candidates 2020

 

 

 

 

 

 

Download Polling Notice Here

 

Download Official Candidate List Here