Listuguj Education Collaborates with Surrounding Schools for First Truth and Reconciliation Walk and Ceremony

Please see the following press release regarding Listuguj Education’s collaboration with surrounding schools for the first Truth and Reconciliation
Walk and Ceremony.

 

Update: The walk has been canceled
Due to the forecasted rain for Friday, we have cancelled the walk and the ceremony will begin at the Civic Center at 9:30am (New Brunswick time). Remember to dress warmly because the main ice at the Civic Center is cold.

 

EN Press Release National Day for Truth and Reconciliation 2024

FR Communique Journee nationale de la verite et de la reconciliation 2024

 

 

Unofficial List of Candidates – 2024 Elections

Please see the Unofficial List of Candidates for the 2024 Listuguj Elections.

 

2024 Tia’m Harvesting

Harvesting dates for guest harvesters are from Treaty Day, October 1st to October 30th.

Please see the following community release, followed by guidelines, registration form, harvesting policy and letter of communal authority.

 

2024 Tia’m Harvesting Guidelines

2024 Tia’m Harvesting Policy

Letter of Communal Authority – Guest Harvester

Tia’m Harvester Registration Form for Guest Harvester

Request for Pricing/Quantity 6 Vehicles Listuguj Police Department

The Listuguj Police Department is requesting a quote for 6 vehicles to be used within the Listuguj Police Department for general police duties.

The LPD are looking for the following:

  • 2 Police Service style ½ tonne pick-up trucks.
  • 3 Police Service style ½ tonne SUVs.
  • 1 mid-size sedan

Any interested supplier needs to send an email to:

peter.arsenault@listuguj.ca to show interest and receive any addendums

 

All prices need to be submitted by email to peter.arsenault@listuguj.ca  or in closed envelope at 3 Lnu street, Listuguj, G0C 2R0 before September 27th by 10:00AM (A.S.T.)

Submittal must include the attached price form and the cars specification sheet.

 

Click here for price form.

Indoor Sports Complex/Recreation Facility Survey

The Listuguj Mi’gmaq Government is conducting a brief survey on the level of interest for an indoor sports complex/recreation facility.
You can also scan the QR code to participate, or visit www.slido.com and search #ListugujArena to have your voice heard.
We thank you for your participation.

Tag Holder Information – 2024 Fall Lobster Season

Please see the following notice regarding Tag Holder Information for the 2024 Fall Lobster season.

 

The duration of the tag registration will be from September 10th – 13th and will close once all tags have been registered.

 

 

 

 

 

Dundee Rd Closure

Notice to the community,
Starting Tuesday, September 10th, Dundee Road will be closed locally due to the potable water works. The road should be open by Thursday, September 12th .
Children living in the green area who take the school bus, will be picked up at their driveway like usual. It is recommended for children living in the red area, with assistance from a parent/guardian to walk toward a muster point in the green area south of the closed area where the bus will be able to pick them up. Flagmen will be there for assistance.
Those who live in the red area should park their car along Dundee Rd or Isaac Lane in the green area. The contractor will inform them where is the best to park as the work progress.
Please note that Listuguj flagmen will be on each side of the closed area to help directing children, pedestrians, buses and local traffic.
Thank you for your cooperation.

Important notice to the community from Hydro-Québec

Hydro-Québec will be carrying out work at Rimouski substation, requiring an electricity service interruption from 10 p.m. on Tuesday, September 10, to 4 a.m. on Wednesday, September 11. In the event of unforeseen circumstances, this may be postponed to the following day at the same time. The planned outage will affect several municipalities east of Rimouski, including the communities of Gesgapegiag and Listuguj.
Note that we have already directly contacted all large-power customers, and we will send two automatic messages to all medium-voltage and residential customers to inform them of the planned outage. Naturally, we have also informed the relevant public bodies of this temporary service interruption.
The planned work is essential for us to ensure high-quality service in the region. As such, we appreciate your cooperation and understanding. If you have any questions or concerns about this service interruption, please contact our customer service at 1-866-268-9484 or 1 800 790-2424.

Head Start/Learning Nest Start Date

Construction has begun for the Head Start program to include the Language Learning Nest. As a result of the construction, both programs will have a start delay of Wednesday, October 2nd, 2024.
We realize that it will cause a delay for parents, and we do apologize for this inconvenience.
Do not hesitate to reach out to Tina Martin should you wish further clarification at 418-788-3041.

Community Announcement – 2024 Lobster Fall Fisheries (21B and 21B West)

Community Announcement – 2024 Lobster Fall Fisheries (21B and 21B West)

The 2024 Lobster Food Fisheries will begin September 22, 2024 at 6:00am and end October 6, 2024 at 2:30pm. The effort allocated for 21B this season will be 235 traps for a total of 14 days. The LMG will fish 60 tags, and the remaining 175 tags will be divided amongst the Fishers for 21B. The effort allocated for 21B West this season will be 100 traps for a total of 14 days. Vessels and Fishers will only be eligible to participate in one of these fisheries.  Vessels and Fishers must register with the Natural Resource Directorate (NRD). Community members who want tags can register at the NRD (21B only). Please see the attached Schedule.

If you have questions or concerns, do not hesitate to contact the Natural Resources Directorate at (418) 788-3022. Please note, no disrespectful behaviours towards employees will be tolerated, and could result in denial of service.

Fishers and Vessels registration will open on August 28th, 2024 close on September 6th, 2024 at 4:30pm AST.

Tag Holder Registration will open on September 10th, 2024 and close on September 13th, 2024 at 5:00pm AST.

Vessel Registration and Vessel Safety Rules

If you are a vessel owner, and would like to participate in the fall lobster fishery, you must meet the following conditions:

  1. Vessels must be owned by a Listuguj band member (proof of ownership is required).
  2. Vessels must be registered with the Natural Resource Directorate via the “VESSEL REGISTRATION form”.
  3. Vessels need to meet the safety and environmental requirements outlined in Transport Canada’s Small Vessel Compliance Program (https://tc.canada.ca/en/programs/small-vessel-compliance-program).
  4. Vessel owners must register with Transport Canada. The NRD can assist you in your registration.
  5. Each registered vessel for 21B cannot have more than three (3) fishers. There are no limits on deckhands.
  6. Each registered vessel for 21B West cannot have more then two (2) fishers.
  7. The Natural Resource Directorate will be responsible for accepting or denying vessel registrations based on the conditions outlined above.
  8. The Natural Resource Directorate will be responsible to notify the vessel owners on the status of their vessel registration.
  9. Vessels can only participate in one fishery (21B or 21B West).

Complete Gespe’gewa’gi Fisheries Vessel Registration Form online:
https://forms.office.com/r/wjteMua3nD

The Fisheries Coordinator, Rachel Barnaby, will contact you if your registration was accepted.

Fisher Registration Rules

If you are a community member who would like to fish lobster this fall, you must meet the following conditions:

  1. Properly fill out a “FISHER REGISTRATION form”.
  2. Have access to a proper lobster-fishing vessel that is registered with the Natural Resource Directorate upon meeting the criteria outline in the Vessel Registration and Vessel Safety Rules.
  3. Must be a Listuguj band member.
  4. All fishers are required to sign a Lease Agreement.
  5. All fishers are required to honor individual tag holder agreements.
  6. All fishers must respect the Conservation Harvesting Plan, Order in Councils, License Conditions, and Lease Agreements.
  7. All traps must be tagged using the Gespe’gewa’gi Fisheries Tag provided by the Natural Resources Directorate.
  8. All Fishers must have access to their own fishing and safety gear.
  9. If multiple fishers are sharing one vessel in 21B, there cannot be more than three (3) fishers per vessel. There are no limits on deckhands.
  10. If fishing in 21B west, there cannot be more than two (2) fishers per vessel; fishers must indicate in the fishers registration what vessel they will be fishing on.
  11. All fishers must be onboard to check their respective trap. Fishers cannot check the traps of another fisher. Special circumstances must be pre-approved with the Ranger Department if a Fisher cannot check their respective traps.
  12. The Natural Resource Directorate will be responsible for accepting or denying Fisher registrations based on the conditions outlined above.
  13. The Natural Resource Directorate will be responsible to notify the Fishers on the status of their fisher registration.
  14. Fishers can only be registered to one fishery (21B or 21B West).

If you are interested in Fishing, please complete the online FISHER Registration (attached link):
https://forms.office.com/r/ey0wQHLDMc

The Fisheries Coordinator, Rachel Barnaby, will contact you if your registration was accepted.

Community Tag Distribution Rules

If you wish to receive a tag, and have a fisher catch lobster for you, you must register in person at the natural resource building from Tuesday September 10th, 2024 to Friday September 13th, 2024 during regular working hours (8:30am – 5:00pm).

  1. A total of 235 tags are dedicated to the fall lobster fishery. A total of 60 traps will go to LMG and 175 traps are available for community access.
  2. To request a tag, community members must register in person at the designated date, time, and location. The Natural Resource Directorate will communicate the date, time, and location via LMG website, LMG Facebook page, and CHRQ.
  3. Registrations will be accepted on a first-come first-served basis.
  4. Community members must identify a fisher of choice from the list of registered fishers approved by the Natural Resource Directorate.
  5. Due to limits on tags per fisher, there is no guarantee that a community member will get their fisher of choice. Community members may have to select another available fisher.
  6. The Natural Resources will give tags to fishers directly.
  7. Each tags represents 20 lbs of lobster total over a 14-day fishery.
  8. Any community member who registered for a tag cannot get lobster from the community line-up or elder delivery. Your lobster must come directly from the Fisher.
  9. Any community member who registered for the “21B West Fishery” cannot get lobster from the community line-up or elder delivery.

Lobster Cooking and Distribution Rules

Cooking will occur each day of fishing. All lobster will be cooked at the Natural Resource garage building. Doors will open at 5pm on all days.

  1. Cooking will occur each day of fishing. All lobster will be cooked at the Natural Resource garage building.
  2. Doors will open at 5pm on weekdays and 5pm on weekends.
  3. Community members must arrive on-site to receive cooked lobster.
  4. First come, first serve basis!
  5. Lobster availability depends on weather conditions and catches.
  6. Must be 18 years of age.
  7. Schedule changes will be posted on CHRQ.

Elder & Disability Delivery Rules

  • The LMG will deliver lobster to elders and disability patients on Mondays, Wednesdays, and Fridays for the duration of the fall lobster fishing season.
  • Elders, Disability patients, or their respective caretakers must contact Diane Bernard at the Natural Resources Directorate at 418-788-3022 (ext 3258). No other employee will accept names for delivery.
  • To be on the delivery list, YOU MUST CALL EACH DELIVERY DAY before noon.
  • 45 names will be taken each day. Those who call after the daily list is full will have their name put on the list for the next delivery day.
  • If no catches are received on any elder’s delivery day, the next day of landings will be designated an elders delivery day.
  • Elders who registered for a tag CANNOT receive elders’ delivery. They must get lobster directly from the Fisher.