ALTAQTE’GAQAN SEPTLWITE’TAS’G Ula altaqte’gaqan aq ta’n gegnua’taqan mawteg na septlwite’tas’g, aqasite’tas’g aq jiptug telteg pas’g ta’n wenig elgitmut’pnig nmitunew aqe’wmnew. ‘Ms’t wen piluei wetqolut ew’mn, se’sagnutmn, se’s’gitmn gisna napgetun. ‘Lpa na o’plpetgitmulg’s ula gegnua’taqan, taliulm’tu’nasitewi’gmu ta’n wen petgitmasg’p aq gaswi’ge’n gisna gasa’tu ta’n te’s’gnapgetaqann wejiaqap ula gegnua’taqan.

E-MAIL CONFIDENTIALITY CLAUSE This e-mail and the information contained in it is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of the addressee(s). Another person is strictly prohibited from using, disclosing, distributing or reproducing it. If you have received this communication in error, please reply by e-mail to the sender and delete or destroy all copies of this message.

CLAUSE DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES ENVOIS PAR COURRIEL Le présent courriel et les renseignements qu'il contient sont confidentiels, peuvent être protégés par le secret professionnel et sont à l'usage exclusif du (des) destinataire(s) susmentionné(s). Toute autre personne est par les présentes avisée qu'il lui est strictement interdit d'en faire l'utilisation, la diffusion, la distribution ou la reproduction. Si cette transmission vous est arrivée par erreur, veuillez en aviser immédiatement l'expéditeur par courriel, puis effacer ou détruire toutes les copies du présent message.