Orange Shirt Giveaway to Honor Our Residential School Survivors

/in ,

An notice that on Tuesday, September 28, 2021 at Etlinpisulti’gw (The Healing Grounds) there will will be an orange shirt giveaway event in honor of our Residential School Survivors. The event will take place at 11:00am onward. Anyone who wants a shirt must be present, one T-Shirt per person.  For Elder’s who are unable to pick up a shirt can send their names to LMG Reception, for drop off. Names must be submitted by Monday September 27th, 2021 at noon.

For more information, contact Councillor Chad Gideon or Erika G. Marchand at 418-788-2136

Final Day for Lobster Tag Registration

/in ,

A reminder that Natural Resources will be Registering Lobster tags one last day today September 23,2021 at the Natural Resource Building, 44 Dundee Rd from 8:30am – 12:00pm, 1:00pm – 4:30pm.

Those who want to register for tags, can do so by calling Paige Boyd at 418 788 3022 or visiting the office.

See the PDF for complete details below

Tag Holder Information Sheet 2021

Community Notice – New Brunswick Travel Registration

/in

Community Notice – New Brunswick Travel Registration

September 21, 2021 – Last week, the Government of New Brunswick (GNB) announced they would be implementing new measures across the province. Under their new measures, all travelers, are required to complete a one-time, pre-travel registration form, prior to crossing the bridge. The Listuguj Mi’gmaq Government will continue discussions with GNB to advocate for our members and residents. There are no plans to bring back the checkpoints at this time.

 

Changes to the New Brunswick Travel Registration System

 

Starting Tuesday, September 21 at 11:59 p.m., community members, residents, and staff, will need to complete a one-time, pre-travel registration form, when traveling across the bridge, as part of New Brunswick’s new travel registration program.

 

  • When completing the form, you will be asked to provide proof of vaccination.
  • People who are not fully vaccinated must isolate for 14 days. They can stop isolating if they receive a negative test result from a test taken on Day 10 or later. Unvaccinated individuals will be required to register for each trip.
  • Individuals who are unable to receive a vaccine due to a medical exemption will be required to carry proof.

 

Individuals or businesses that fail to follow the new regulations may be subject to fines under New Brunswicks new measures. Fines range between $172.50 and $772.50.

 

Proof of Vaccination

 

As part of New Brunswick’s new measures, proof of vaccination is required when accessing certain events, services, and businesses. All patrons and participants who are 12 and older will be required to show proof of vaccination when accessing the following:

 

  • indoor festivals, performing arts and sporting events;
  • indoor and outdoor dining and drinking at restaurants, pubs and bars;
  • movie theatres, nightclubs, amusement centres, pool halls, bowling alleys and casinos;
  • gyms, indoor pools and indoor recreation facilities;
  • indoor group exercise facilities;
  • indoor organized gatherings including weddings, funerals, parties (excluding parties in a private dwelling), conferences and workshops;
  • indoor organized group recreational sports, classes and activities; and
  • visiting a long-term care facility.

 

 

 

 

Registration Help

 

This is a reminder that the Listuguj Mi’gmaq Government continues to assist community members and residents with their New Brunswick travel registration. If you require assistance, please contact Kiley Vicaire at the Listuguj Administration Office (Band Office), Monday to Friday from 9:00am to 4:00pm, at 418-788-2136.

 

Link to travel registration form:

https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/corporate/promo/covid-19/travel.html

 

 

 

 

 

 

 

 

Lobster Tag Registration Reminder

/in ,

A reminder that Natural Resources will be Registering Lobster tags for the following three days starting Today, September 21, 2021 to September 23,2021 at the Natural Resource Building, 44 Dundee Rd from 8:30am – 12:00pm, 1:00pm – 4:30pm.

See the PDF for complete details below

Tag Holder Information Sheet 2021

COVID-19 Mental Health Support in Listuguj

/in ,

The Listuguj Community Health Services would like to address the ‘emotional toll’ placed on community members who have been directly impacted by the recent rise in positive cases here in Listuguj.

They have arranged for a “trauma psychologist” to be at the Health Center on Wednesday, September 22, 2021. The Listuguj Community Health Services believes it is important to provide our community members with an opportunity to seek these professional counselling and support services locally.

Individuals wishing to make an appointment, can call the Health Center at (418) 788-2155.

 

MOBILE COVID-19 VACCINATION CLINIC IN LISTUGUJ AND COVID-19 UPDATE

/in , ,

The Listuguj Community Health Services has arranged with the Quebec CISSS to operate another Mobile COVID-19 Vaccination Clinic (2 FULL Days) in our community in parking lot of the Education Complex.  The ‘Delta Variant’ of COVID-19 is here in Listuguj … now is the time to protect yourself.

Here’s what you need to know:

What:            Your first or second dose;

Both the Moderna and the Pfizer Vaccine will be available (your choice);

When:            Friday, October 1st, 2021 from 10:00 – 5:00pm

Saturday, October 2nd, 2021 from 10:00am – 5:00pm

NO APPOINTMENT NECESSARY

Where:          Parking lot of Listuguj Education Complex

Who:              Anyone who wants the vaccine age 12+

Consent required for ages 12-14

We continue our efforts to reach 75% vaccination rate for Listuguj.  This will help ensure the health and well-being of our community during this on-going Pandemic.

Since the beginning of this ‘Fourth Wave – Delta Variant’, our community has had 39 positive cases of COVID-19.  As a result of the efforts made by our community members to follow safety protocols, 26 have ‘recovered’, and as of September 20th, only 13 cases are considered ‘active’.  We wish these individuals a speedy and full recovery and thank everyone for their diligence as we move through this Pandemic.

Covid-19 Update September 18th, 2021

/in , ,

Covid Update for Saturday September 18th, 2021

We have 3 more confirmed cases of Covid-19  as of today.

However, the good news is that these individuals are already isolating (they will be tested once again at the end of their isolation period) and the recent outbreak is contained for the time being.

 The total number of  cases since September 8th 2021 is 39.

 Listuguj remains at Alert Level 2 (Yellow).

Please continue to follow the health protocols (hygiene, masking, social distancing).

Wela’lieg

 

 

Curbs and Sidewalks to be Installed Monday September 20th Caplin Road

/in ,

An important notice that the construction work on Caplin Road will begin the installation of concrete curb and concrete sidewalks as of Monday September 20th, 2021. To complete the preparation and installation of curbs and sidewalks, residents along Caplin Road will temporarily lose access to their driveways.

We ask that all residents on Caplin Road to follow these directions:

  1. Between the hours of 7:00 AM – 7:00 PM during the week, all vehicles must be out of their driveway and parked anywhere else than on Caplin Road. Possible parking locations include all side streets along Caplin Road.
  2. Between the hours of 7:00 PM to 7:00 AM, vehicles can be parked on the West side of Caplin Road along the shoulder/concrete curb.

We understand this will be an inconvenience and we appreciate the patience of the residents of Caplin Road. Having a clear path without any vehicles on Caplin Road will accelerate the curb and sidewalk installation and reduce the amount of time that the construction will affect residents.

Please note that any vehicles that are not moved prior during installation may be stuck up to 5 days until the concrete has cured as required.

An Englobe employee will be always on site to coordinate with homeowners and answer questions. Any special requirements should be communicated to Englobe Employee Stephane Landry at 1-506-260-5095. We will update information once construction activities have concluded and driveway access is no longer impeded.

Access will be restricted to the Alaqsite’w Gitpu School on Thursday September 30th, 2021 to Friday October 1st, 2021 only. For all other days, both access points at AGS will be accessible to all vehicles.

If you have any questions or concerns, please feel free to contact us at the numbers below.

Sincerely,

Listuguj Mi’gmaq Government

CONTACTS: Capital Infrastructure Team – Listuguj Mi’Gmaq Government      Tel: (418) 788 3022

Click below to see the schematic of the Installation:

Public Health Guidelines, Potential Contact with Covid-19 Info

/in ,

The Listuguj Mi’gmaq Government would like to inform you of the Quebec Health Guidelines, and available information concerning Covid-19 Potential Contact through their link here: Covid-19 contact Instructions

On this page:

To help prevent the spread of Covid-19 in our community and region, we urge everyone to carefully follow these guidelines and stay vigilant, healthy happy and safe.

We will continue to keep the Listuguj Mi’gmaq community updated as we continue to monitor the developments.

Wela’lin

Lobster Fall Fishery Fall Guidelines

/in ,
The Natural Resources Directorate would like to announce the Rules for the 2021 Lobster Fall Fishery. Attached in the documents provided in this post outline the rules for the 2021 season.
The Natural Resources Directorate is also now accepting Registrations for Fishers and Vessels to participate in the 2021 Fall Lobster Fishery.
Please read the rules in the document provided before completing a registration form. Fisher and Vessel Registration will close September 17, 2021 at 4:30pm.
The Vessel Registration form can be completed online at: Vessel Registration
The Fisher Registration form completed online at: Fisher Registration
See attachment for details on all Lobster Fishery Rules here: Community Posting – Rules Governing the Fishery 2021