Public Notice 1 of 2

For immediate release

Lane closure on JC Van Horne Bridge Campbellton, New Brunswick, October 6, 2021 — Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to advise motorists of the lane closures on the JC Van Horne Bridge for repair work during the following periods:

• Monday, October 18 at 12 am to Friday, October 22, 10 pm
• Friday, October 22 at 10 pm to Monday, October 25, 7 am

From October 18-22, the J.C. Van Horne Bridge and Salmon Boulevard East under the bridge will be reduced to one lane. Traffic Control persons or traffic lights will help guide vehicles, pedestrians, and cyclists. During this period, all trucking will be detoured to the Matapedia Bridge.

The bridge will remain open to cyclists and pedestrians during this period and marine traffic will not be affected. Motorists should expect short delays.

From October 22-25, the J.C. Van Horne Bridge will be fully closed. During this period, all traffic will be detoured to the Matapedia Bridge with the exception of emergency response vehicles.

In case of inclement weather, the closure for October 22-25 will be postponed to Friday, October 29 to Monday, November 1. This will include lane reduction for Salmon Boulevard East.

PSPC encourages users to exercise caution when traveling on the bridge and thanks them for their patience.

– 30 –

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Public Notice 2 of 2

 

For immediate release Lane closure on JC Van Horne Bridge Campbellton, New Brunswick, October 6, 2021 — Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to advise motorists of the lane closures on the JC Van Horne Bridge for repair work during the following periods:

 

• Friday, October 25, 2021, 7 am to Friday, December 31, 2021 12 am

 

During this period, the bridge will be reduced to one lane with alternating traffic. Traffic Control persons or traffic lights will be controlling the circulation.

 

One sidewalk will remain open at all times for pedestrians during this period and marine traffic will not be affected. Motorists should expect short delays.

 

PSPC encourages users to exercise caution when travelling on the bridge and thanks them for their patience.

 

– 30 –

 

 

October 8, 2021

 

Upon discussion and careful consideration, it has been decided that the Youth Centre Fitness Gym will be closed due to the rising COVID-19 cases within the community.

We apologize for any issues this may cause and we look forward to having our facility re-opened to the public.

 

Wela’lioq

The Listuguj Unified Command has been notified by Quebec Public Health of an additional 3 (three) confirmed cases of COVID-19 within the community.

At this time, the individuals affected are in isolation, and contact tracing is underway. We ask community members to join us in our thoughts and wishes for a speedy recovery for those affected.

The total number of active cases is now 13. The total number of cases confirmed within the community since September 8, 2021, is now at 59.

Listuguj remains in Alert Level 2 (Yellow).

We ask that community members continue to follow public health guidelines (masks, handwashing, sanitizing & social distancing).

We will continue to provide weekday updates at 10 a.m. and weekend updates on the following Monday at 10 a.m.

Wela’lieg.

The Listuguj Unified Command has been notified by Quebec Public Health of an additional 4 (four) confirmed cases of COVID-19 within the community.

At this time, the individuals affected are in isolation, and contact tracing is underway. We ask community members to join us in our thoughts and wishes for a speedy recovery for those affected.

This cluster of confirmed cases has been linked to a private gathering within the community over the past weekend. While this is the first announcement of confirmed cases from this gathering we are anticipating more to come.

The total number of active cases is now 12. The total number of cases confirmed within the community since September 8, 2021, is now at 56.

Listuguj remains in Alert Level 2 (Yellow).

We ask that community members continue to follow public health guidelines (masks, handwashing, sanitizing & social distancing).

We will continue to provide weekday updates at 10 a.m. and weekend updates on the following Monday at 10 a.m.

Wela’lieg.