Mi’gmawei Mawiomi Business Corporation


MISSING PERSON
Name: Eugene Allan Ronalds (45 years of age)
Male, 5 feet 10 inches (178centimeters) tall and weighing approximately 180lbs (82kg). He has brown hair, brown eyes and is of medium build, he is physically handicapped on one arm, last seen wearing a blue winter jacket.
MISSING SINCE: JANUARY 21, 2023
Anyone with information on the whereabouts of EUGENE ALLAN RONALDS is asked to contact the Listuguj Police department at 418-788-2003 or 418-788-2334 or 911.
Info crime 514-393-1133 Anonymous and Confidential
You don’t have to identify yourself; you will not have to testify and we will never trace you.
Contrary to Listuguj public rumors, Eugene Allan Ronalds has not been found to date.
Please, if anyone has information on the whereabouts of Eugene Allan Ronalds please contact: Listuguj Police Department at 418-788-2003 or 418-788-2334

Applications for the ICE Regional Energy Advisor Training Program have been extended until February 22nd.
The Regional Energy Advisor Training Program is a new initiative from Indigenous Clean Energy that is building up Indigenous energy experts across the country. This program will make it easier for Indigenous communities and housing providers to access energy audits and find ways to reduce utility bills through energy efficiency actions.
If you’re interested in this program or would like more information, click on the link below:
https://indigenouscleanenergy.com/our-programs/bringing-it-home/energy-advisor-application/
Attention Listuguj Youth Hockey!
We are proud to announce that Ollson Sports Group will be coming to Listuguj and will host a weeklong hockey power skating and stickhandling camp March 6th-10th, 2023
We would like to thank everyone who contributed for their support in bringing this excellent opportunity to Listuguj for our youth.
Divisions to register for are:
Registration will be required and to register please contact Mike Isaac at 506-790-4303
https://ollsonsportsgroup.ca/
There will be a Lunch and Learn coming up on February 23rd at the Elder’s Lodge.


LMG INVITATION TO BID LETTER FORM
| ACCEPTING BIDS FOR: | |||
| Boat Rental for Fishing Zone 12 Snow Crab – 2023 Season | |||
| LINK TO BID FORM: | BID NO. | ||
<Click here for Rental Bid Form> |
2023-01 | ||
| BID OPENING DATE | TIME | ||
| February 13th, 2023 | 8:30am EST | ||
| BID CLOSING DATE | TIME | ||
| March 9, 2023 | 4:30pm EST | ||
To Whom It May Concern:
The Listuguj Mi’gmaq Government will be accepting bid proposals for “Boat Rental for Fishing Snow Crab” for the upcoming 2023 Snow Crab season in Area 12. The purpose of this project is to secure “Boat Rentals of Snow Crab Quota”. The key project tasks and components include 1) Fishing quota and 2) landing at agreed upon ports.
Please Consider the Following:
If you are at all interested in submitting a bid, please complete the online form in the provided link above. Please complete all required fields.
If selected, you will receive a Bid Award Notice, which will advise the contractor of the date, time, and location of the project kickoff that must take place before work can start. After the kickoff, LMG will issue a Notice to Proceed.
Thank you for your time and your consideration of this Invitation to Bid. If you have any questions or concerns, please contact Fisheries Coordinator, James Metallic-Sloan, at 418-788-3022 or by email at james.metallicsloan@listuguj.ca.
Sincerely,
Fred Metallic
Director of Natural Resources
Listuguj Mi’gmaq Government
INVITATION À SOUMISSIONER DU LMG
| OFFRES ACCEPTÉES POUR: | |||
| Location de bateau pour la pêche du crabe des neiges dans la Zone 12 – Saison 2023 | |||
| Soumettre votre soumission ici: | Numéro de soumission | ||
| <Cliquez ici pour le formulaire d’offre de location> | 2022-01 | ||
| Date d’ouverture des soumissions | Heure | ||
| 13 février, 2023 | 9:00am EST | ||
| Date de clôture des soumissions | Heure | ||
| 9 mars, 2022 | 4:30pm EST | ||
Madame, Monsieur,
Le gouvernement Mi’gmaq de Listuguj (LMG) va accepter des propositions de soumission pour la “location de bateaux pour la pêche au crabe des neiges” pour la prochaine saison de pêche au crabe des neiges 2023 dans la zone 12. Le but de ce projet est d’obtenir un quota de “Location de bateaux pour la pêche au crabe des neiges”. Les principales tâches et éléments du projet comprennent 1) le quota de pêche et 2) le débarquement dans les ports convenus.
Veuillez considérer ce qui suit :
Si vous souhaitez soumettre une offre, veuillez remplir le formulaire en ligne en cliquant sur le lien ci-dessus. Veuillez remplir tous les champs obligatoires.
Si vous êtes sélectionné, vous recevrez un avis d’attribution de marché, qui informera le contractant de la date, de l’heure et du lieu du lancement du projet qui doit avoir lieu avant le début des travaux. Après le lancement, le LMG enverra un avis de procédure.
Merci de votre temps et de votre considération pour cette Invitation à soumissionner. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter le coordinateur des pêches, James Metallic-Sloan, au 418-788-3022, ou par courriel, james.metallicsloan@listuguj.ca.
Sincèrement,
Fred Metallic
Directeur des ressources naturelles
Listuguj Mi’gmaq Government

INVITATION TO TENDER
TANK NO. 6 MAINTENANCE
BELLEDUNE PORT AUTHORITY
BELLEDUNE, NEW BRUNSWICK
Offers signed under seal, executed, dated and marked “Belledune Port
Authority – Tank No. 6 Maintenance” will be received until 2:00 p.m.
(local time), February 22, 2023, via email at tenders@portofbelledune.ca.
Opening of tenders will follow immediately, however the opening will not be
open to the public.
Each offer must be accompanied by a Bid Bond in the amount of 10% of
the total Bid price, executed in the favour of the Belledune Port Authority.
The successful Bidder will have to submit to the Owner, at the time of the
contract execution, a Performance Bond and a Labour and Material Payment
Bond, each equal to 50% of the Contract amount.
The Bidding procedures shall be defined under the “Instructions to Bidders”
section of the tender document. Bidders will be required to register at
https://portofbelledune.ca/about-us/rfps-tenders/ to obtain the bid documents.
Registrations will be accepted starting February 1, 2023, at 8:00 a.m. (local
time).
The Belledune Port Authority reserves the right to accept or reject any or
all offers. The lowest/highest or any qualified tender will not necessarily be
accepted.
Mr. Jeffrey David, P.Eng.
Chief Engineer & Operations Officer
Belledune Port Authority
****************************************************************************************************************************************************************
APPEL D’OFFRES
ENTRETIEN DU RÉSERVOIR NO. 6
ADMINISTRATION PORTUAIRE DE BELLEDUNE
BELLEDUNE, NOUVEAU–BRUNSWICK
Les soumissions signées, datées et identifiées « Belledune Port Authority – Tank No. 6 Maintenance » seront reçues par courriel à tenders@portofbelledune.ca jusqu’au 22 février 2023 à 14 h (heure locale). Le traitement des soumissions se déroulera immédiatement après la fermeture de la période d’appel d’offres, mais ne sera pas ouvert au public.
Chaque soumission doit être accompagnée d’un bon de cautionnement au montant de 10 % du total de la soumission, payable à l’Administration portuaire de Belledune. Le soumissionnaire retenu devra remettre au propriétaire, au moment de l’exécution du contrat, un cautionnement d’exécution et un cautionnement du paiement de la main d’œuvre et des matériaux, chacun équivalent à 50 % du montant du contrat.
Les règlements de soumission stipulés dans l’article « Instructions to Bidders » du document d’appels d’offres s’appliquent au présent contrat. Les soumissionnaires seront tenus de s’inscrire au https://portbelledune.ca/about-us/rfps-tenders/?lang=fr pour obtenir les documents d’appel d’offres.
Les inscriptions seront acceptées dès le 1er février 2023 à 8 h (heure locale).
L’Administration portuaire de Belledune se réserve le droit d’accepter ou de rejeter toute offre. L’offre la plus basse/la plus élevée ou toute soumission admissible ne sera pas nécessairement acceptée.
Ingénieur en chef et chef de l’exploitation
Administration portuaire de Belledune
The Listuguj Public Safety and Bylaw Enforcement recognizes that aggression by dogs against people and other animals is a serious threat to public safety. While we do recognize that we have a lot of responsible pet owners who love their pets, we need to acknowledge the ongoing issues and educate the community.
We would like to remind the public to always keep their dogs tied. If your dog is not tied, spayed, or neutered, it is likely that it will roam and travel in packs. Dogs at large impose a major threat to our public safety that could result in severe attacks against small children, adults, Elders, and other pets nearby. These attacks could be life-threatening.
· If your dog bites another person or pet, you can be criminally charged with Criminal Negligence. Your dog will then be deemed as “vicious”.
· Vicious dogs roaming freely or roaming in packs will no longer be tolerated. Vicious dogs will be dealt with according to our Listuguj Dog Bylaw.
FACT: Un-neutered males are involved in 70-76 % of dog bite incidents. Unspayed females encourage roaming and aggressive behaviour in males, regardless of breed.
For more information, please contact the Listuguj Bylaw Enforcement office at 506-987-4524.
We thank you in advance for your cooperation and strive to keep the community of Listuguj safe.
There will be a Healthy Eating Lunch and Learn on January 31st at the Elders Lodge.
