Listuguj Mi’gmaq Rangers to Oversee First Nation’s Fall Lobster Fishery

Listuguj Mi’gmaq Rangers to oversee First Nation’s fall lobster fishery

New fisheries enforcement protocol with Canada recognizes role of Listuguj Mi’gmaq First Nation’s own enforcement agency in fisheries governance

September 26, 2022, Listuguj, QC – On September 26 the Listuguj Mi’gmaq First Nation (“Listuguj”) began its fall lobster fishery. The fishery is an exercise of the community’s rights under the Peace and Friendship Treaties. This year, for the first time, the Department of Fisheries and Oceans (“DFO”) has agreed to an enforcement protocol that acknowledges the role of the Listuguj’s Mi’gmaq Rangers in governing the fishery. Significantly, the Mi’gmaq Rangers are a community enforcement agency that derives its authority entirely from Indigenous law, not the Fisheries Act.

“Recognition of the Mi’gmaq Rangers and the laws we use to govern our fishery is an important step towards reconciliation,” said Darcy Gray, Chief of the Listuguj Mi’gmaq Government. “Canada is finally starting to recognize that the best way to ensure our fishery is safe and sustainable is to get out of the way and let us govern ourselves.”

Listuguj has fished for lobster every fall for the past 20 years in the Baie des Chaleurs, within its traditional territory of Gespe’gewa’gi. Most lobster is distributed to community members for food. Some is sold to cover the costs or invest in the community. For years, Canada denied Listuguj’s treaty rights and banned the sale of fall lobster. Last year, however, Listuguj and Canada signed a rights reconciliation agreement that requires the Minister of Fisheries and Oceans to respect Listuguj’s treaty rights and acknowledge Listuguj’s Indigenous laws in fisheries. As a result, the DFO has changed course and now allows Listuguj to sell its fall catch.

Listuguj’s lobster fishery is governed by the community’s own law—the Listuguj Lobster Law—and the fishery is monitored by the community’s own enforcement agency—the Mi’gmaq Rangers.

Listuguj created the Mi’gmaq Rangers after violence erupted in 1981 when Sûreté du Québec officers stormed the reserve to destroy and seize equipment and suppress Listuguj’s salmon fishery. In response, Listuguj set up the Rangers to enforce the community’s salmon law and protect its fishers. Importantly, the Rangers are not sworn in by either Quebec or Canada. They derive their authority from Indigenous law.

“We realised that the only way to fulfill our responsibilities to the fish in our waters and the members of our community was to pass our own law and take control for ourselves,” explains Chief Gray. “That meant we needed our own enforcement agency. The DFO is still out there, but now our Rangers are out there too.”

Violence erupted again in 2020 when non-Indigenous fishers in Nova Scotia reacted to the Sipekne’katik First Nation launching their own self-regulated fishery. In response, the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans recommended the Mi’gmaq Rangers as an alternative enforcement model that could keep peace on the water.

Now, Listuguj and Canada have signed a protocol that seeks to coordinate the enforcement activities of the Mi’gmaq Rangers under the Listuguj Lobster Law and of DFO Officers under the Fisheries Act. The goal is to align efforts to ensure a safe and sustainable fishery, while being respectful of both Mi’gmaq and Canadian law. The protocol requires any enforcement action to reflect Mi’gmaq values and acknowledge the impact and history of discrimination against Indigenous peoples by Canada.

Listuguj’s fall lobster fishery will run from September 26 to October 10, 2022.

For more information:
Mike Isaac
Communications Manager, Listuguj Mi’gmaq Government
418-788-2136
Michael.Isaac@listuguj.ca

Victoria Belton
Public Relations Consultant, Media Profile
416-997-5179
Victoria.Belton@mediaprofile.com

Listuguj Moose Hunting

The Listuguj Mi’gmaq Government Natural Resources Directorate has a community release in regards to Moose Hunting.

Indigenous people from communities outside of Gespe’gewa’gi, will require written permission from the LMG—a Letter of Communal Authority—to harvest in on Listuguj territory within Gespe’gewa’gi, even if they are accompanied by a Listuguj community member.

 

Click here for the Community Release

Click here for the 2022 Tia’m Hunting Guidelines

Click here for the 2022 Tia’m Hunting Policy

Click here for the Letter of Communal Authority – Guest Harvester Permit Request

Click here for the Tia’m Harvester Registration Form for Guest Harvesters

Orange Shirt Giveaway

The Listuguj Mi’gmaq Government along with the Listuguj Mi’gmaw Language and Culture Revitalization Program, are giving away orange shirts sizes small to 4XL on Wednesday September 28th, 2022.

The Giveaway will be happening behind the LMG Building (17 Riverside West) starting at 10:30am.

First come, first serve! We look forward to seeing you there.

Official List of Candidates – 2022 Election

Here is the official list of candidates for Chief and Council for the 2022 Election.

Elections will be held at the Alaqsite’w Gitpu School, 22 Caplin Rd Listuguj, on Saturday, November 5, 2022.

 

 

Unofficial List of Candidates – 2022 Election

ELECTION 2022 (November 5, 2022)

UNOFFICIAL LIST OF CANDIDATES

Dated:  September 23, 2022

 

CHIEF

 

GRAY, Darcy  
MARTIN, Scott  

 

 

COUNCILLORS

 

BARNABY, Ali METALLIC (Barnaby), Donna
BARNABY, Annette METALLIC, Peter Albert (Jutter)
BARNABY, Calvin METALLIC, Peter Patrick Duke
BARNABY, Cory Bouge METALLIC, Roderick
BARNABY, Dakota Rico METALLIC, Sky (Baun)
BARNABY, Dylan Ala’suinu METALLIC, Tracey
BRISK, Jonathan METALLIC, Wendell
BRISK, Joseph Peter METHOT, Kevin Bixie
CONNORS, Damien Dewey MOLLEY, Erwin Peter
DEDAM, Joshua Eric MORRISON, Alexander (Popoff)
DEDAM, Kirt Dustin Joseph SWASSON, Floyd
GEDEON, Chad SWASSON, Sheila
GIDEON, Carl WYSOTE, Chris
GRAY, Mason Storm WYSOTE, Lyle
GRAY, Serge WYSOTE, Marcus
ISAAC, Gordon Jr. WYSOTE, Timmy Steel
ISAAC, Jesse Ray WYSOTTE, Wilfred William (Moley)
ISAAC, Michael  
ISAAC, Terry (Jr.)  
JACQUES, Jesse Tanner  
JACQUES, Paul  
JACQUES, Saylor Lloyd  
MARTIN, Dr. Cathy  
MARTIN, George  
MARTIN, Patricia Ann (Patty)  

The Bivalent Moderna COVID Vaccine Will Be Available in Listuguj

The Listuguj Community Health Center is pleased to announce that the Bivalent Moderna COVID Vaccine will be available in Listuguj.

We will be offering the Bivalent Moderna COVID vaccine to all Listuguj community members 18 years and over who:

 Have received at least two doses of a previous COVID vaccine (Moderna or Phizer) and it has been more than 5 months since your last dose

 Or

 You have had a previous dose(s) of a COVID vaccine and have had COVID.  It must be at least 3 months since the infection.

 

Our vaccination clinic will be held in the community at the Listuguj Community Health center on October 7th, 2022

Our clinic will run from 9-4. By appointment only.

Call the Health Center at 418-788-2155 and speak with Jennifer Caplin, for an appointment.

We will require your name, date of birth and Medicare number.

If you have any questions regarding the Covid-19 vaccine, please give us a call.

Help Us Create a Community Calendar!

The Listuguj Mi’gmaq Language & Culture Revitalization program is creating a calendar for next year, and they’d like your help!

 

Weather Advisory – September 22, 2022

This is a public advisory for Listuguj and surrounding areas.
Hurricane Fiona is expected to affect terrestrial areas in Atlantic Canada on Saturday and offshore southern areas on Friday.
We ask that the community prepare for stormy inclement weather and possible power outages over the weekend.
Make sure provisions such as food, water, candles, and other emergency supplies are available in the event of a power outage.
For families with elders and vulnerable persons, please monitor closely and contact the Listuguj Police Department for any emergencies at 418-788-2003 or 911.
Please bring in your pets as they may be vulnerable to the climate and be sure to secure movable articles on your property in anticipation of severe weather.

Invitations to Tender – Belledune Port Authority

INVITATION TO TENDER

Asphalt Paving – Terminal 4 (C009)
BELLEDUNE PORT AUTHORITY
BELLEDUNE, NEW BRUNSWICK

 

Project No. 088-22-3A

 

Offers signed under seal, executed, dated and marked “Asphalt Paving – Terminal 4 (C009)” will be received until 2:00 p.m. (local time), October 4, 2022, via email at tenders@portofbelledune.ca.  Opening of tenders will follow immediately, however the opening will not be open to the public.

 

Each offer must be accompanied by a Bid Bond in the amount of 10% of the total Bid price, executed in the favour of the Belledune Port Authority. The successful Bidder will have to submit to the Owner, at the time of the contract execution, a Performance Bond and a Labour and Material Payment Bond, each equal to 50% of the Contract amount.

 

The Bidding procedures shall be defined under the “Instructions to Bidders” section of the tender document.  Bidders will be required to register at https://portofbelledune.ca/about-us/rfps-tenders/ to obtain the bid documents.  Registrations will be accepted starting September 13, 2022, at 8:00 a.m. (local time).

 

The Belledune Port Authority reserves the right to accept or reject any or all offers. The lowest/highest or any qualified tender will not necessarily be accepted.

 

 

 

APPEL D’OFFRES

 

Béton Bitumineux – Terminal 4 (C009)
ADMINISTRATION PORTUAIRE DE BELLEDUNE
BELLEDUNE, NOUVEAU-BRUNSWICK

 

Projet no 088-22-3A

 

Les soumissions signées, datées et identifiées « Béton Bitumineux – Terminal 4 (C009) » seront reçues par courriel à tenders@portofbelledune.ca jusqu’au 4 octobre 2022 à 14 h (heure locale). Le traitement des soumissions se déroulera immédiatement après la fermeture de la période d’appel d’offres, mais ne sera pas ouverte au public.

 

Chaque soumission doit être accompagnée d’un bon de cautionnement au montant de 10 % du total de la soumission, payable à l’Administration portuaire de Belledune. Le soumissionnaire retenu devra remettre au propriétaire, au moment de l’exécution du contrat, un cautionnement d’exécution et un cautionnement du paiement de la main d’œuvre et des matériaux, chacun équivalent à 50 % du montant du contrat.

 

Les règlements de soumission stipulés dans l’article « Instructions to Bidders » du document d’appels d’offres s’appliquent au présent contrat.  Les soumissionnaires seront tenus de s’inscrire au https://portbelledune.ca/about-us/rfps-tenders/?lang=fr pour obtenir les documents d’appel d’offres. Les inscriptions seront acceptées dès le 13 septembre 2022 à 8 h (heure locale).

 

L’Administration portuaire de Belledune se réserve le droit d’accepter ou de rejeter toute offre. L’offre la plus basse/la plus élevée ou toute soumission admissible ne sera pas nécessairement acceptée.