Community Reminder: Junction of Caplin Road and Riverside Road closed to thru traffic during the construction period

/in

Please note that the Capital & Infrastructure Department wishes to remind community members that traffic thru Riverside East will not be available during the final stage of construction for the Caplin Road Paving Contract.

People living within the area will be allowed access, but all other traffic will be detoured through Pacific Road and Militaj Road.

 

We understand this may cause inconveniences, and we appreciate everyone’s patience & understanding while we complete the last stage of road work.

 

Wela’liog.

COVID-19 Update: Monday, October 18, 2021

/in

The Listuguj Unified Command is reporting no new cases within the community for Monday, October 18, 2021.

The total number of active cases remains at 12. The total number of cases confirmed within the community since September 8, 2021, remains at 68.

Listuguj remains in Alert Level 2 (Yellow).

We ask that community members continue to follow public health guidelines (masks, handwashing, sanitizing & social distancing).

We will continue to provide weekday updates at 10 a.m. and weekend updates on the following Monday at 10 a.m.

Wela’lieg.

L.E.T.E Notice to AGS Parents/Guardians and Staff

/in
Notice to AGS Parents/Guardians and Staff

On October 16, 2021 – Quebec Public Health confirmed one COVID-19 case, and provided an exposure notification at AGS, which occurred on the morning of October 13th, 2021. This means that 1 classroom bubble and 5 students during transportation have been exposed. Public Health has contacted all those who have been exposed and provided testing and isolation instructions.

Keeping in line with Public Health protocols and AGS’s additional precautionary and preventative measures:

• All students and staff in the classroom bubble must stay at home for a minimum of 1 day. This may be extended pending the time it takes to get results and what the results are. During this time, AGS will provide home learning for that class.
• The 5 students on the bus will be required to stay at home pending test results. AGS will send work home for these students.
IMPORTANT REMINDER for households impacted by covid cases and/or exposure to covid.

While you may not have been directed to isolate or have completed your isolation period, “limited interaction” is necessary when members of your household are still within their isolation period.

For those staff/students and parents, given that it is not possible to “limit interaction” at a school, you must not report to work/school for the duration of the isolation period(s) within your household regardless of your vaccination status.

Transportation Reminder

Masks are required for grades 1 and up on busses and in common areas. Masks will be available for students on all busses. Students receive new reusable and disposable masks. Bus monitors remind students to sanitize their hands when they enter the bus and wear their masks (Grades 1 and up).

Yellow Phase Reminder

Classroom Bubbles – homeroom classes remain together and are encouraged to practice limited physical distancing.
Remember, parents should not send their child(ren) to school if they show any symptoms or feel ill.
Keep practicing social distancing, washing our hands, and wearing our masks!

Notice to AGS Parents/Guardians and Staff (listuguj.ca)

COVID-19 Update: Friday, October 15, 2021

/in

COVID-19 Update: Friday, October 15, 2021:

The Listuguj Unified Command has been notified by Quebec Public Health of an additional 2 (two) confirmed cases of COVID-19 within the community.

At this time, the individuals affected are in isolation, and contact tracing is underway. We ask community members to join us in our thoughts and wishes for a speedy recovery for those affected.

The total number of active cases is now 12. The total number of cases confirmed within the community since September 8, 2021, is now at 68.

Listuguj remains in Alert Level 2 (Yellow).

We ask that community members continue to follow public health guidelines (masks, handwashing, sanitizing & social distancing).

We will continue to provide weekday updates at 10 a.m. and weekend updates on the following Monday at 10 a.m.

Wela’lieg.

Community Notice: Repair at Water Pump Station to result in temporary water shut-off – October 14, 2021

/in

The Capital & Infrastructure Department wishes to inform community members of a maintenance period shutdown at the community water pump station.

 

During the maintenance period, a complete water shutdown will be needed. Work is scheduled to begin at approximately 4:00 p.m. today, with an approximate downtime of 30 minutes.

 

We apologize for any issues this may cause, and we thank you in advance for your understanding.

 

Wela’lioq.

COVID-19 Update: Thursday October 14 , 2021

/in

The Listuguj Unified Command has been notified by Quebec Public Health of an additional 4 (four) confirmed cases of COVID-19 within the community.

At this time, the individuals affected are in isolation, and contact tracing is underway. We ask community members to join us in our thoughts and wishes for a speedy recovery for those affected.

The total number of active cases is now 20. The total number of cases confirmed within the community since September 8, 2021, is now at 66.

Listuguj remains in Alert Level 2 (Yellow).

We ask that community members continue to follow public health guidelines (masks, handwashing, sanitizing & social distancing).

We will continue to provide weekday updates at 10 a.m. and weekend updates on the following Monday at 10 a.m.

Wela’lieg.

COVID-19 Update: Wednesday, October 13, 2021

/in

COVID-19 Update: Wednesday, October 13, 2021

 

Quebec Public Health has notified Listuguj Unified Command of 1 (one) additional confirmed case of COVID-19 within the community.

The affected individual is currently in isolation, and contact tracing is underway. We ask community members to join us in our thoughts and wishes for a speedy recovery for those affected.

 

The total number of active cases is now 16. The total number of cases confirmed within the community since September 8, 2021, is now at 62.

Listuguj remains in Alert Level 2 (Yellow).

We ask that community members continue to follow public health guidelines (masks, handwashing, sanitizing & social distancing).

We will continue to provide weekday updates at 10 a.m. and weekend updates on the following Monday at 10 a.m.

Wela’lieg.

Community Notice: Repairs on JC Van Horne Bridge to begin on week of October 18th – December 31, 2021.

/in

Public Notice 1 of 2

For immediate release

Lane closure on JC Van Horne Bridge Campbellton, New Brunswick, October 6, 2021 — Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to advise motorists of the lane closures on the JC Van Horne Bridge for repair work during the following periods:

  • Monday, October 18 at 12 am to Friday, October 22, 10 pm
  • Friday, October 22 at 10 pm to Monday, October 25, 7 am

From October 18-22, the J.C. Van Horne Bridge and Salmon Boulevard East under the bridge will be reduced to one lane. Traffic Control persons or traffic lights will help guide vehicles, pedestrians, and cyclists. During this period, all trucking will be detoured to the Matapedia Bridge.

The bridge will remain open to cyclists and pedestrians during this period and marine traffic will not be affected. Motorists should expect short delays.

From October 22-25, the J.C. Van Horne Bridge will be fully closed. During this period, all traffic will be detoured to the Matapedia Bridge with the exception of emergency response vehicles.

In case of inclement weather, the closure for October 22-25 will be postponed to Friday, October 29 to Monday, November 1. This will include lane reduction for Salmon Boulevard East.

PSPC encourages users to exercise caution when traveling on the bridge and thanks them for their patience.

– 30 –

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Public Notice 2 of 2

 

For immediate release Lane closure on JC Van Horne Bridge Campbellton, New Brunswick, October 6, 2021 — Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to advise motorists of the lane closures on the JC Van Horne Bridge for repair work during the following periods:

 

  • Friday, October 25, 2021, 7 am to Friday, December 31, 2021 12 am

 

During this period, the bridge will be reduced to one lane with alternating traffic. Traffic Control persons or traffic lights will be controlling the circulation.

 

One sidewalk will remain open at all times for pedestrians during this period and marine traffic will not be affected. Motorists should expect short delays.

 

PSPC encourages users to exercise caution when travelling on the bridge and thanks them for their patience.

 

– 30 –

 

 

COVID-19 Update October 12, 2021

/in

The Listuguj Unified Command has been notified by Quebec Public Health of an additional 2 (two) confirmed cases of COVID-19 within the community.

At this time, the individuals affected are in isolation, and contact tracing is underway. We ask community members to join us in our thoughts and wishes for a speedy recovery for those affected.

The total number of active cases is now 15. The total number of cases confirmed within the community since September 8, 2021, is now at 61.

Listuguj remains in Alert Level 2 (Yellow).

We ask that community members continue to follow public health guidelines (masks, handwashing, sanitizing & social distancing).

We will continue to provide weekday updates at 10 a.m. and weekend updates on the following Monday at 10 a.m.

Wela’lieg.