Important Community Notice – Twinning Bubble Opens

The Listuguj Mi’gmaq Government is pleased to announce the reopening of the ‘twinning bubble.’ Beginning June 16, 2021 at midnight (12:00 AM) Listuguj community members and residents will once again be able to reconnect with family and loved ones across Gespe’gewa’gi.


What this means for Listuguj members and residents:

  • Travel registration is still required. Listuguj members and residents should select one of the following options: ‘Avignon Twinning – Single Use’ or ‘Avignon Twinning – Multiple Use.’
  • Listuguj members and residents may travel across the bridge as needed. Entry is no longer limited to essentials only, once per week.
  • Testing and isolation requirements are no longer required for Listuguj members and residents who stay within the twinning bubble.
  • For registration assistance, please contact the Executive Office at 418-788-2136 from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.


“We’re happy to share the announcement of the reopening of the twinning bubble. As we reconnect with our family and loved ones across our territory, now more than ever, it’s important for us all to continue to follow the recommended public health advice. The Government of New Brunswick is expecting additional changes in the coming days which include the announcement of Phase II of their reopening plan. Let’s continue to do our part in keeping our communities safe.” – Councillor Ali Barnaby