Tender Notice – Comfort Station at Forillon National Park

Parks Canada has the release a call for tender to build a comfort station at Forillon National Park. The required work on this project includes the complete construction of a new 31 m2 comfort station which will house two individual bathrooms and a mechanical equipment room. The building is a wood frame structure on a screw piles foundation. The work also includes, but is not limited to, the installation of the wastewater treatment system, the underground electrical entrance and the accesses.

The deadline to submit a bid is August 27, 2020. Click here for more details.

Important Message from Capital & Infrastructure

Please note that everyone who has an application for a house repair must make an appointment to update their application due to the implementation of the new Repairs Policy. Please contact Repairs at 418-788-3022 to schedule an appointment.

 

THE DEADLINE TO UPDATE YOUR APPLICATION IS:

WEDNESDAY, JULY 29th, 2020

 

To update your application, it is mandatory that you bring:

  1. A proof of income (ex: T4);
  2. Your Notice of Assessment;
  3. The Notice of Assessment of your spouse or common-law partner, if applicable and living at the same address.

 

Your collaboration will greatly contribute to helping Capital and Infrastructure provide efficient and fair repair services for our community. Wela’lieg.

 

Recycling Bin Inspection Day

There will be a recycling bin inspection day on July 10th, 2020 starting at 9:00 A.M. For those with their recycling bins out on the curb, they will be rated on if everything in the bin is recyclable and if the bin is well positioned on the curb. Notes will be written down and placed on the doorknob if there is anything in the bin that doesn’t belong in the recycling. Items that are accepted in the recycling bin are as follows:

  • Paper and cardboard (Ex: boxes, milk and juice cartons, paper bags, paper, envelopes, etc.)
  • Glass (Ex: bottles, mason jars, etc.)
  • Metals (Aluminium plates, foil, cans, etc.)
  • Plastics (Anything that has the label of 1,2,3,4,5,7)

Non stretchable or metallic plastics are not accepted in the recycling bin. Spray cans, paint cans and any other household hazardous waste are not accepted in the recycling bin. However, if you need to dispose of them, they can be brought to the public works building where they will be disposed of properly. If you have any other questions about where to bring bulky waste or what is accepted in the recycling bin, contact Public Works at 418-788-3047.

Call for Tender – Caplin Road Drainage Project

The Listuguj Mi’gmaq Government has released a call for tender for the Caplin Road drainage project. The project will consist of installing storm sewer pipes, manholes, a catch basin as well as all associated property restoration, site clean-up and related work. The deadline for submissions is July 24, 2020 at 3:00 p.m. Atlantic time. Click here for more details and to view tender documents.

Community Notice – General Contractors

As the warmer weather approaches, we realize a number of homeowners will begin making general repairs to their homes. To minimize the potential spread of COVID-19, contractors from outside of Listuguj will not be permitted entry into the community. However, this does not apply, if you are unable to find a contractor to suit your needs in the event of an emergency.

All community members are encouraged to find contract workers within Listuguj, to minimize the potential spread of COVID-19. If you require immediate repairs (i.e. emergency amenities like plumbing or electrical) and are unable to find a contractor within our own community hire as needed subcontractors from low risk areas within Quebec or New Brunswick.

When arranging for repair work on your own home, here are the steps we ask that you take:

  1. Hire a local contractor.
  2. If you have to hire an outside contractor, the following guidelines must be followed:
    • Choose a contractor from a low risk area;
    • Only (1) contractor is allowed to work at a time;
  3. Minimise your contact with the contractor, and try to avoid the contractor going into your house unless the work requires it;
  4. The contractor crew should be no more than (4) workers for the whole project and they must comply with LMG safety regulations, in addition to, federal or provincial regulations;
  5. Contact Ali Barnaby at the Executive Office by calling 418-788-2136 or via email at ali.barnaby@listuguj.ca to provide the name of your contractor and the dates they will require access to the community.

Capital and Infrastructure Update

As a result of the Listuguj Mi’gmaq Government closure, Public Works will be doing garbage pick up on Mondays and Thursdays only from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. Please try to reduce your curbside garbage during this time. 

Call for Tender – Alaqsite’w Gitpu Gina’masutioguom School Extension and Refurbishment

The Listuguj Mi’gmaq Government has released a call for tender for the Alaqsite’w Gitpu Gina’masutioguom School Extension and Refurbishment project.  The work includes the expansion of the existing gymnasium, the addition of a stage and cafeteria, as well as the addition of new classrooms and a cultural space.

The deadline for submissions is February 26th, 2020, at 1:00 p.m. Atlantic time.  See link below for more details and all tender documents.

https://www.seao.ca/OpportunityPublication/avisconsultes.aspx?Itemid=c80a8c08-39d0-43fa-8f9a-fe2fbb1fb17a

Listuguj Capital & Infrastructure Update

The Listuguj Capital and Infrastructure Directorate provided Council with the following update this morning.

They are pleased to report that their team is continuously striving for quality in the services they offer the community. Their top priority is to bring Listuguj infrastructure and services above national standards in a way that allows us to maintain these high standards sustainably over the years. Every construction project and repair has been done with that goal in mind.

Perfecting our current infrastructures and services has given us the foundation to build future projects. This year’s projects were completed simultaneously with the planning of upcoming projects, most notably Listuguj Hills (previously known as the Busteed land).

This drive and proactive approach to community infrastructure is also what led Listuguj to receive an award for best drinking water. More information on this award will be provided in the coming week.

Call for Tenders – Paving of streets in Listuguj

The Listuguj Mi’gmaq Government has released a call for tenders for the following projects:

  • Rehabilitation of the pavement structure and paving of Isaac Lane in Listuguj
  • Rehabilitation of the pavement structure and paving of Triplex Lane in Listuguj

The Contractor must send its duly completed bid, no later than September 23, 2019, at 10:00 a.m. (Atlantic time).

Documents relating to this call for tenders may be obtained from the Service électronique d’appel d’offres (SEAO) by contacting one of its representatives by telephone at 1-866-669-7326 or 514-856-6600, or by visiting the website, www.seao.ca. Documents can be obtained at a cost determined by the SEAO.

For more information and to view the tender document, please click here.

Traffic Detour – St Anne’s Church

Please be advised that Public Works will be working on the road in front of St Anne’s Church on Wednesday, August 14th, starting at 8:30 a.m.  Traffic will be detoured through the Education Directorate parking lot for most of the morning and possibly into the afternoon.

Motorists should expect short traffic delays.  The LMG encourages community members to drive with caution and thanks them for their patience.